taïga
- Exemples
Entrez dans le blizzard de la taïga à bord du légendaire camion KAMAZ. | Break into the taiga blizzard on the legendary KAMAZ truck. |
La teinture de cèdre a une saveur agréable de taïga et un goût très original. | Cedar tincture has a pronounced pleasant taiga flavor and a very original taste. |
Comme la taïga tout entière, il doit être traité avec soin et respect. | And, like all of the taiga, it needs to be treated with care and respect. |
Elle est appelée la taïga en Russie et est plus grande que la forêt amazonienne. | Known in Russia as Taiga, it is larger than the Amazon. |
Le taïga - les bois de conifères gigantesques - occupe la grande partie de cette région subarctique. | The taiga - huge coniferous woods - occupies the most part of this subarctic area. |
Globalement, la taïga peut être un endroit relativement dangereux si vous n’êtes pas préparé à l’affronter. | Generally speaking, the taiga can be a fairly dangerous place to be if you're not ready for it. |
Habitats herbeux, bords de boisés et clairières, tourbières, prairies, taïga alpine et arctique et toundra. | Grassy habitats such as roadsides, woodland edges and clearings, bogs, prairies, alpine and arctic taïga and tundra. |
Synopsis Les familles Braguine et Kiline vivent au milieu de la taïga sibérienne à sept-cents km du moindre village. | In the middle of the Siberian taiga, 450 miles from the nearest village, live two families: the Braguines and the Kilines. |
Torrent dans le blizzard de la taïga à bord du légendaire camion Ural 4320 et ressentez toute l'atmosphère du dur hiver russe. | Break into the taiga blizzard again now on the legendary Ural 4320 truck, feel the whole atmosphere of the harsh Russian winter. |
Au milieu de la taïga sibérienne, à 700 km du moindre village, se sont installées 2 familles, les Braguine et les Kiline. | In the middle of the Siberian taiga, 450 miles from the nearest village, live two families: the Braguines and the Kilines. |
À la fin de la guerre, au fond de la taïga, très loin, les ZEK étaient en camp. Il faisait très, très froid. | After the war, way out on the Taiga, in one of the camps... lt was very cold! |
Secrètement amoureuse de Kitamura, taïga s'engage à aider Ryuji avec son amour d'intérêt aussi longtemps qu'il l'aide à se rapprocher de la sienne. | Secretly in love with Kitamura, Taiga agrees to help Ryuji with his love interest as long as he helps her get closer to hers. |
Entrez de nouveau dans le blizzard de la taïga à bord du légendaire camion Ural 4320 et ressentez toute l'atmosphère du dur hiver russe. | Break into the taiga blizzard again now on the legendary Ural 4320 truck, feel the whole atmosphere of the harsh Russian winter. |
Les programmes et les cours sont mis au point dans une école de tutelle (par exemple l'école de taïga de Iengrin en République de Iakoutie-Sakha). | Such teaching techniques are combined with support sessions at a school (for example, the Iengra taiga school in the Republic of Yakutia-Sakha). |
Soyez le premier à traverser toutes les compétitions d'escalade, devenez le pilote légendaire de cette beauté si sévère et si envoûtante de la taïga russe. | Be the first to go through all the climbing competitions, become the legendary driver of this severe and so bewitching beauty of the Russian Taiga. |
Les rivières de l’Oural sont idéales pour faire du rafting, et la diversité de ses paysages – les roches, la taïga, les cavernes – est impressionnante même pour des voyageurs expérimentés. | Ural rivers are ideal for rafting, while the diverse local landscape, including rocks, taiga forests, and caves, amaze even the most experienced tourists. |
Les animaux qui habitent la taïga doivent supporter un froid extrême. | The animals that inhabit the taiga must endure extreme cold. |
Le musicien n'était pas inactif, mais essayait d'attirer l'attention d'une beauté imprenable, mais toutes ses tentatives étaient vaines, car le cœur de Jenner était occupé par Taïga. | The musician was not inactive, but tried to attract the attention of an impregnable beauty, but all his attempts were in vain, because Jenner's heart was occupied by Taiga. |
La température moyenne annuelle à Taiga est de 0.3 °C. | The average annual temperature is 0.3 °C in Taiga. |
Après cette malheureuse rencontre avec Taiga, Ryuuji fait de son mieux pour l'éviter. | After his unfortunate encounter with Taiga, Ryuuji does his best to avoid her. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
