se trouver

Tu t'es trouvé un toit, Paulo ?
Did you find a place to stay, Paulo?
Depuis quand tu t'es trouvé une conscience ?
Since when did you grow a conscience?
Depuis quand tu t'es trouvé une conscience ?
Since when did you grow a conscience, huh?
Tu t'es trouvé une épouse ou une associée ?
What did you find, a wife or a partner?
Non, on dirait que tu t'es trouvé une cause à défendre.
No, it sounds like you've found yourself a cause.
Comment tu t'es trouvé impliqué dans une "allogreffe" ?
How did you get involved in an allotransplantation?
On dirait que tu t'es trouvé une petite amie.
Looks like you got yourself a girlfriend.
Tu t'es trouvé un homme, et pas un petit joueur.
You've got yourself a man, a real powerplayer.
Tu t'es trouvé un endroit où dormir ?
Did you get yourself a place to stay?
Tu t'es trouvé un homme, et pas un petit joueur.
You've got yourself a man, a real power player.
Tu t'es trouvé un autre appartement ?
You found yourself a new apartment?
Je vois que tu t'es trouvé aussi une épée.
I see you've also claimed a sword.
Depuis quand tu t'es trouvé une conscience ?
When did you get a conscience?
Tu t'es trouvé un petit camarade, n'est-ce pas ?
You're a mean little fellow, aren't you?
On dirait que tu t'es trouvé une nana bien sympa.
So it sounds like you got yourself a pretty good girl there, buddy.
Là, tu t'es trouvé un disciple ?
So now, you've found a pupil?
On dirait que tu t'es trouvé un autre talent.
I guess we found another thing you can do.
On dirait que tu t'es trouvé de nouvelles fans.
See you found yourself a couple of new groupies.
J'imagine que tu t'es trouvé à cours de poison.
Guess you ran out of poison.
Aaah, alors tu t'es trouvé un amant.
Ah, so you got yourself a lover.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie