Tu t'es lancé un grand défi.
You got yourself quite a little mess.
Tu t'es lancé un grand défi.
You sewed yourself up pretty good.
Au moins tu t'es lancé.
At least you went for it.
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Why do you act like this?
Quand tu t'es lancé là-dedans, est-ce que tu rêvais de toucher cinq millions ?
Look, when you started this thing did you ever dream of having $5 million?
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Can you say why you're doing this?
Tu t'es lancé un grand défi.
You really got yourself into a mess.
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Why are you doing what you're doing?
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Why do you do the things that you do!
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Why do you do anything you do?
Tu t'es lancé un grand défi.
You're in a desperate situation now.
Tu t'es lancé un grand défi.
You know, you really are asking for trouble.
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Why do you do what you do?
Tu t'es lancé !
You're gonna do it!
Tu t'es lancé un grand défi.
Boy, are you in trouble.
- Mais tu t'es lancé tout de même.
You did it anyway.
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
I just want to know why.
Stephen, tu sais que tu t'es lancé dans un doctorat en physique, - à la faculté anglaise la plus prestigieuse ?
Stephen, are you aware that you have voluntarily embarked upon a PhD in physics, at the most prestigious college in England?
- Non. Stephen, tu sais que tu t'es lancé dans un doctorat en physique, - à la faculté anglaise la plus prestigieuse ?
Stephen, are you aware that you have voluntarily embarked upon a PhD in physics, at the most prestigious college in England?
T'es lancé, là.
Look at you go.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape