s'attacher

Tu t'es attaché à lui.
You've become attached to him.
Il me semble que tu t'es attaché à beaucoup de choses par ici.
Sounds to me like you've gotten attached to a great deal of things around here.
Si tu le dis aux gens, ça veut dire que tu t'es attaché.
If you're telling people, that means you're attached.
Tu es venue et tu t'es attaché à lui, n'est-ce pas ?
You went and got attached to him, didn't you?
Depuis ton divorce, tu t'es attaché à moi.
Ever since your divorce, you've become more and more attached to me.
Je sais que tu t'es attaché à elle.
I know you really bonded with her.
Tu t'es attaché à eux, n'est-ce pas ?
You bonded with them, didn't you?
Tu crois que tu t'es attaché à elle, pas vrai ?
You thought you had her pegged, didn't you?
Je pense que tu t'es attaché à ce garçon.
You seem to have rather a soft spot for that boy.
Tu t'es attaché ou quoi ?
You get attached or something?
Tu t'es attaché à elle ?
Do you have feelings for her?
Tu t'es attaché à elle ?
You have a thing for her?
Tu t'es attaché à elle ?
You have feelings for her?
Tu t'es attaché à elle ?
You got a thing for her?
Tu t'es attaché, hein ?
You've got attached, haven't you?
Tu t'es attaché à elle, hein ?
He seems very fond of you.
Tu t'es attaché à la tyrannie et tu as rejeté la justice ; sur ce, toutes choses créées se sont lamentées, et pourtant tu es encore parmi les égarés.
Thou hast clung to tyranny and cast away justice; whereupon all created things have lamented, and still thou art among the wayward.
Tu trouves ? Et c'est à mettre à ton crédit, tu t'es attaché à une nouvelle équipe qui est prête à prendre des risques comme ça. Oui.
That's your takeaway after all this?
Tu trouves ? Et c'est à mettre à ton crédit, tu t'es attaché à une nouvelle équipe qui est prête à prendre des risques comme ça. Oui.
Is that what you concluded?
T'es attaché ?
You got your seat belt on?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar