J'ai dit que je t'aimais tant que ça me fait mal.
I said I love you so much that it hurts.
En fait, ça veut dire que je t'aimais.
In fact, it meant that I did love you.
Tu ne savais pas que je t'aimais, Pat ?
Didn, t you know that I love you, Pat?
Je voulais juste te dire que je t'aimais.
I just wanted to tell you that I love you.
Ils n'ont jamais vu combien je t'aimais.
They never saw how much I love you.
Je voulais juste te dire que je t'aimais.
I just wanted to say that I love you.
Je voulais juste te dire que je t'aimais.
I just wanted to tell you I love you.
Parce que je t'aimais et que je voulais ce que tu voulais.
Because I loved you and I wanted what you wanted.
Je croyais que t'aimais Les Formidables Aventures de Stretch Armstrong.
I thought you loved The Amazing Adventures of Stretch Armstrong.
Je t'aimais bien avec un peu de poils sur le visage.
I liked you with a little hair on your face.
Je t'aimais mieux quand tu étais à New York.
I like you much better when you're in New York.
Si je ne t'aimais pas, il n'y aurait eu aucun crime.
If I didn't love you, there would be no crime.
Je leur ai dit que je t'aimais, et c'est Ia vérité.
I told them I loved you and that's the truth.
Je t'aimais, mais je voulais garder ma liberté.
I loved you, but I wanted to keep my freedom.
Je t'aimais, mais tu étais pauvre et sans travail.
I loved you, but you were poor and unemployed.
Tu savais pas ce que t'aimais à 16 ans ?
Didn't you know what you liked when you were 16?
Et ce n'était pas parce que je ne t'aimais pas.
And it wasn't because I didn't love you.
Mais je n'ai jamais dit que je ne t'aimais pas.
But I never said i didn't love you.
Si je ne t'aimais pas, tu ne serais pas ici.
If I didn't love you, you wouldn't be here.
si je ne t'aimais pas, tu ne serais pas ici.
If I didn't love you, you wouldn't be here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir