Tu sais ce qui arrive quand tu t'énerves comme ça.
You know what happens when you work yourself up like this.
Je ne vois pas pourquoi tu t'énerves comme ça.
I don't see why you're getting so upset.
Mais ne t'énerves pas, tu pourrais lâcher une perturbation devant elle.
But don't get upset, you might sprout a trouble in front of her.
Je ne sais pas pourquoi tu t'énerves.
I don't know why you're getting upset.
Je ne veux pas que tu t'énerves.
I don't want you to get upset.
Je vois pas pourquoi tu t'énerves.
I don't know why you're getting so upset.
Mais je ne sais pas pourquoi tu t'énerves, Martin !
I do not know why you are getting all worked up, Mr Schulz!
Je ne veux pas que tu t'énerves.
I don't want you upset.
Pourquoi tu t'énerves sur moi ?
Why you trippin' on me like that?
Je vois pas pourquoi tu t'énerves.
I don't know what you're so upset.
Du calme, mon bébé. Tu t'énerves.
Take it easy, baby. You're all upset.
Je sais pourquoi tu t'énerves.
I know why you're upset.
Pourquoi tu t'énerves comme ça ?
Why do you get yourself all worked up?
C'est pour ça que tu t'énerves ?
Is that why you're upset?
Pourquoi est-ce tu t'énerves ?
Why are you so annoyed?
Pourquoi est-ce tu t'énerves ?
Why are you so upset?
- Je ne sais pas pourquoi tu t'énerves.
I-I don't know why you even bother waking me up.
Pourquoi tu t'énerves autant ?
Why do you get yourself all worked up?
Il paraît qu'il faut pas t'appeler madame, sinon tu t'énerves.
I heard you get steamed when they call you "ma'am."
Je sais pourquoi tu t'énerves.
I understand why you're upset.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit