Pourquoi je t'écouterais ?
Why should I listen?
Pourquoi je t'écouterais ?
Why must I listen?
Pourquoi je t'écouterais ? J'ai rien à foutre de ce que tu dis.
No! The sun ain't rose on the day I pay heed to what you say!
- Pourquoi je t'écouterais ?
Why must I listen?
Et... pourquoi je t'écouterais ?
And, um, why would I listen to you?
Pourquoi je t'écouterais ?
Why would I listen to you?
Pourquoi je t'écouterais ?
Why do I have to listen to you?
Et je te promets que je t'écouterais toujours.
And I promise you, you're always going to have mine, too.
Pourquoi je t'écouterais ?
Why did I listen to you?
Pourquoi je t'écouterais ?
Why would I ever listen to you?
Pourquoi je t'écouterais ?
Now why would I listen to you?
Pourquoi je t'écouterais ?
So why should I listen to you?
Pourquoi je t'écouterais ?
Why should I listen to you?
Pourquoi je t'écouterais ?
And why should I listen to you?
Pourquoi je t'écouterais ?
Why should I even listen to you?
Dommage, je t'écouterais toute la vie
What a pity. I could listen to you forever.
Pourquoi je t'écouterais ?
Why should I spend my time listening to you?
Moi, je t'écouterais raconter tes rêves.
I would listen to your dreams.
Tu comprends ? Pourquoi je t'écouterais ?
And why should I listen to you?
Tu comprends ? Pourquoi je t'écouterais ?
Why would I listen to you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à