s'écarter

Et si tu ne t'écartes pas de ma route toi aussi.
And if you don't stay out of my way, you will, too.
Pourquoi tu t'écartes de moi ?
Why do you keep running away from me?
Si tu t'écartes du droit chemin...
And if you ever get out of line...
Je pense que tu t'écartes du sujet.
Better for sales. I think you're getting off the mark.
Lennie, s'il y a de la bagarre, tu t'écartes et tu restes à l'écart ?
If there is any fighting, are you gonna get out the way and stay out?
Si tu t'écartes pas de moi tout de suite...
No, if you don't walk away from me right now...
Si tu t'écartes pas de moi tout de suite...
No! If you don't walk away from me right now...
Je veux que tu t'écartes et que nous laisse gérer ça.
I want you to step aside and let us handle this.
Il faut que tu t'écartes et que tu me laisses partir.
I'm gonna need you to step aside and let me out.
Si tu t'écartes pas de la route, je vais te passer par-dessus.
If you don't get out of the way, I'm gonna run right over you.
Tu t'écartes un peu, s'il te plait ?
All right, make a little space here, please.
Non, toi tu t'écartes.
No, you get out of my way.
Tu t'écartes des arbres.
You step out of the trees.
Tu t'écartes un peu, s'il te plait ?
A little bit of space, please, man.
Ne t'écartes pas du sujet.
Don't change the subject.
Ne t'écartes pas du sujet.
Don't change the topic.
Ne t'écartes pas du sujet.
Do not change the subject.
Ne t'écartes pas du sujet.
Well, don't change the subject.
Pourquoi tu t'écartes ?
Why are you apart?
Ne t'écartes pas du sujet.
Don't change the subject!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette