tête nucléaire
- Exemples
La tête nucléaire sera retirée du missile demain matin. | The warhead will be removed at 9am in the morning. |
Tu crois que c'est une tête nucléaire ? | Do you think it's a nuclear pilot*? |
Vous avez un témoin clé sur la disparition de la tête nucléaire. | You've got a key witness on a missing warhead. |
L'activation neutronique des matériaux structurels et autres facilite la datation de la tête nucléaire, bien que le degré de précision soit fonction de la finesse des statistiques relatives au décompte des isotopes. | Neutron activation of structural and other materials could theoretically enable the age of the warhead to be established, although the accuracy of dating would depend on the statistics of radioactive counting. |
Non ! Je veux dire quel type de tête nucléaire ? | No, I mean what kind of nuclear device? |
Vous avez comme par hasard une tête nucléaire dans le coin ? | You just happened to have a nuclear warhead lying around? |
La Chevaline était la tête nucléaire du système de missiles Polaris utilisé dans les sous-marins de la Royal Navy. | Chevaline was the nuclear warhead for the Royal Navy's submarine-deployed Polaris missile system. |
Chevaline était la tête nucléaire du système de missiles Polaris utilisé dans les sous-marins de la Royal Navy. | Chevaline was the nuclear warhead for the Royal Navy's submarine-deployed Polaris missile system. |
Sur ces rampes se trouvaient exactement 104 missiles balistiques intercontinentaux, équipés chacun d'une tête nucléaire. | In these launching silos there were 104 intercontinental ballistic missiles, each of which was equipped with a nuclear warhead. |
Les instructions supplémentaires seront prodiguées au personnel sur site selon l'Ordre d'Urgence Zacharie, et peut inclure la détonation de la tête nucléaire du site. | Further instructions will be provided to on-site personnel according to Emergency Order Zachariah, and may include detonation of on-site nuclear warhead. |
La détection et l'identification de ce rayonnement constituent donc une étape du processus visant à prouver ou réfuter qu'un objet est une tête nucléaire. | The detection and identification of such radiation therefore offers a step in the process of authenticating or disproving that an object is a nuclear warhead. |
Le verrouillage du Site a été enclenché, et il a été supposé par le reste de l'équipe de recherche que la tête nucléaire sera enclenchée si celui-ci reçoit plus de dégâts. | Site lockdown has been initiated, and it has been assumed by the remaining research team that the on-site nuclear device will be activated if any more damage occurs. |
Le Conseil doit savoir que le 11 avril, l'Inde a procédé à un tir d'essai d'un missile balistique de moyenne portée, l'Agni II, qui a une portée de 2 000 kilomètres et qui peut transporter une tête nucléaire. | The Council will be aware that on 11 April India test-fired a medium- range ballistic missile, the Agni 2, which has a range of 2, 000 km and is capable of delivering a nuclear warhead. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
