télévision numérique
- Exemples
Chaque appartement est meublé avec une cuisine complète, téléphone et télévision numérique par satellite. | Each apartment is furnished with a full kitchen, phone and digital satellite TV. |
Télévision numérique par satellite ou télévision numérique locale. | Digital satellite TV or digital local TV. |
Essent et KPN proposent toutes deux des services triples (téléphonie, internet et télévision numérique/analogique). | Both Essent and KPN offer ‘triple play’ services (telephony, internet, digital/analogue TV). |
Toutes comprennent une télévision numérique par satellite, un coin salon et une salle de bains moderne. | All rooms have digital satellite TV, a seating area and a modern bathroom. |
Technologie HDTV ayant la meilleure qualité audio et vidéo est la plus haute norme de télévision numérique (TVN). | HDTV technology having the best audio and video is the highest standard of DTV (Digital Television). |
Le numérique terrestre (télévision numérique terrestre, TNT) offre plusieurs avantages : plus de chaînes disponibles, une meilleure vision et une meilleure qualité sonore. | The digital terrestrial (Digital Terrestrial Television, DTT) offers several advantages: more channels available, better vision and better sound quality. |
Certains canaux sont également diffusés via DVB-T (télévision numérique terrestre). | Some channels are also broadcast via DVB-T (digital antenna reception). |
C'est probablement parce que vous utilisez un décodeur de télévision numérique. | This is probably because you are using a digital TV set-top box. |
Il s'agit de l'accès conditionnel pour la télévision numérique. | This is the conditional access for digital television. |
Interopérabilité des services de télévision numérique interactive (vote) | Interoperability of digital interactive television services (vote) |
La majorité du réseau sera réutilisée pour diffuser la télévision numérique terrestre. | Most of the network will be reused to broadcast digital terrestrial television. |
Il est utilisé en télévision numérique, sur les DVD et dans les cinémas. | It is used in digital TV, on DVDs and in movie theaters. |
Un réseau de télévision numérique est donc idéal pour les opérateurs de téléphonie mobile. | A digital television network is ideal for mobile phone operators. |
Une pièce principale dispose de la climatisation et la télévision numérique par satellite. | Main room has air conditioning and digital satellite TV. |
Pratiques d'exploitation recommandées pour l'enregistrement de télévision numérique Note - Supprimée le 25/06/15 (CACE/734) | Operating practices for digital television recording Note - Suppressed on 25/06/15 (CACE/734) |
L’appareil peut enregistrer et reproduire les signaux de télévision numérique reçus. | The apparatus is capable of recording and reproducing the digital television signals received. |
Le récepteur de la télévision numérique. | The receiver of digital television. |
Regardez la télévision numérique à peu près n'importe où sur votre ordinateur ! | Watching digital TV almost anywhere on your computer! |
Le nombre d'acronymes qui flottent à l'égard de la télévision numérique est effrayant. | The number of acronyms floating about with regard to digital TV is frightening. |
En outre, son enregistrement et sa lecture de télévision numérique sont une qualité de DVD. | Moreover, its digital TV recording and playback as DVD quality. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
