- Exemples
He emphasizes the important role of the Societé nationale des télécommunications (SONATEL) in building quality infrastructure and providing efficient service. | Il souligne le rôle important de la Société nationale des télécommunications (SONATEL) dans la mise en place d’une infrastructure de qualité et la prestation de services efficaces. |
The Fixed Service is often backed up, however, or replaced by the SITA (Société internationale de télécommunications aéronautiques) network, a private network generally used by airlines. | Cependant, le service fixe est souvent renforcé ou remplacé par le réseau de la SITA (Société internationale de télécommunications aéronautiques), un système privé généralement utilisé par les compagnies aériennes. |
In addition, ICAO has contacted the Société internationale de télécommunications aéronautiques to provide a proposal for a pilot test for the connectivity of States that have no Internet access. | En outre, l'OACI a contacté la Société internationale de télécommunications aéronautiques (SITA) en vue d'élaborer un projet de test pilote pour connecter à Internet les États qui n'y ont pas accès. |
The Soil Moisture and Ocean Salinity minisatellite in the series known as Plate-forme reconfigurable pour l'observation, les télécommunications et les usages scientifiques (PROTEUS) (reconfigurable platform for observation, telecommunications and scientific uses) will observe land-surface moisture and ocean salinity on a global scale. | Ce minisatellite de la filière PROTEUS (Plate-forme reconfigurable pour l'observation, les télécommunications et les usages scientifiques) observera à l'échelle globale l'humidité des terres émergées et la salinité des océans. |
AFORS Télécom (Association française des Opérateurs de Réseaux et Services de Télécommunications) observes that the measures at issue constitute state aid. More particularly, it states as follows: | L'AFORS Télécom (Association française des Opérateurs de Réseaux et Services de Télécommunications) a observé que les mesures en cause constituent une aide d'État et, plus précisément, elle a fait valoir ce qui suit : |
According to the Government of France, two State bodies, the Institut de Formation des Personnels Administratifs and the Office des Postes et Télécommunications are to be transferred in early 2003. | Selon le Gouvernement français, le transfert de l'Institut de formation des personnels administratifs (IFPA) et de l'Office des postes et télécommunications (OPT) devrait intervenir au début de 2003. |
According to the Government of France, measures are currently under way for the transfer of the Institut de Formation des Personnels Administratifs (IFPA) and the Office des Postes et Télécommunications (OPT). | D'après le Gouvernement français, des mesures sont actuellement prises en vue de procéder au transfert de l'Institut de formation des personnels administratifs (IFPA) et de l'Office des postes et télécommunications (OPT). |
According to the Government of France, measures are currently under way for the transfer during 2001 of the Institut de Formation des Personnels Administratifs (IFPA) and the Office des Postes et Télécommunications (OPT). | D'après le Gouvernement français, des mesures sont actuellement prises en vue de procéder au transfert, en 2001, de l'Institut de formation des personnels administratifs (IFPA) et de l'Office des postes et télécommunications (OPT). |
The financial situation of public companies is also very precarious, especially that of Société d'énergie centrafricaine (ENERCA) and of Société centrafricaine de télécommunications (SOCATEL). | La situation financière des entreprises publiques est également très difficile, s'agissant notamment de l'ENERCA (société d'électricité) et de SOCATEL (société des télécommunications). |
Twelve trade union delegates representing workers at the national post and telecommunications company, the Société Congolaise de Poste et Télécommunications, were dismissed without notice on 2 May 2014. | Douze délégués syndicaux représentant les travailleurs de la Société congolaise de poste et télécommunications ont été licenciés sans préavis le 2 mai 2014. |
AFORS Télécom (Association française des Opérateurs de Réseaux et Services de Télécommunications) observes that the measures at issue constitute state aid. More particularly, it states as follows: | Il convient d'inclure dans ladite annexe toutes les indications relatives aux matériels de multiplication requises par l'article 10 de la directive 68/193/CEE. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
