synod
- Exemples
But they had much to say to the synod fathers. | Mais ils avaient beaucoup à dire aux pères synodaux. |
The synod was opened in St. Sophia's in November, 879. | Le synode a été ouvert en Sainte-Sophie en Novembre, 879. |
This change of language was already perceptible during the synod process. | Ce changement de langage était déjà perceptible lors du parcours synodal. |
Many synod fathers called for a new Pentecost. | Beaucoup de pères synodaux ont appelé à une nouvelle Pentecôte. |
Approximately 40% of synod members are women. | Environ 40 % des membres des synodes sont des femmes. |
We remember his active participation in the synod assemblies. | Nous gardons le souvenir sa participation active aux assemblées synodales. |
It is not a doctrinal synod, but it is pastoral. | Ce n’est pas un synode doctrinal, mais un synode pastoral. |
So a second synod turned out to be necessary! | Un deuxième synode s’est donc avéré nécessaire ! |
How can Caritas contribute to this synod? | Quelle contribution peut apporter Caritas à ce synode ? |
To what extent will the synod help you tackle these challenges? | Dans quelle mesure le synode vous aidera à faire face à ces défis ? |
For instance, 247 Synodal Fathers took part in the synod of 2001. | Par exemple, le Synode de 2001 avait compté 247 pères synodaux. |
I spoke about this during the synod. | J’ai parlé de cela durant le synode. |
As the synod noted, this pedagogy embraces the whole of married life. | Comme l'a relevé le Synode, cette pédagogie embrasse toute la vie conjugale. |
To be invited to participate in a synod is humbling. | Être invité à participer à un synode, c’est un appel à l’humilité. |
RMG - What can be expected from a synod dedicated to young people? | RMG - Qu'est-ce qu’il faut s’attendre d'un synode consacré aux jeunes ? |
Some synod fathers instead made reference to the need for pastoral discernment. | En revanche certains pères synodaux ont fait référence à la nécessité d’un discernement pastoral. |
This, in the first place, is what the synod seeks to promote. | C’est cela que le Synode veut approfondir en premier lieu. |
One wondered if it were not too soon to convoke a second synod. | L’on se demandait s’il n’était pas trop tôt pour convoquer un deuxième synode. |
We have just experienced a diocesan synod. | Nous venons de faire l’expérience d’un synode diocésain. |
The canons were definitively organized during the synod of Aix, in AD 816. | Les chanoines reçoivent leur organisation définitive lors du synode d'Aix en 816. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
