synchrotron
- Exemples
ESRF produces extremely intense X-rays, called synchrotron radiation. | L’ESRF produit des rayons X extrêmement intenses, appelés radiation synchrotron. |
It has a synchrotron called ALBA and is the headquarters of the Autonomous University of Barcelona. | Il a un synchrotron appelé ALBA et est le siège de l'Université Autonome de Barcelone. |
The synchrotron, that's what it was. | Le syncotron. C'est ça. |
Situated in Grenoble, France, ESRF operates the most powerful synchrotron radiation source in Europe. | Situé à Grenoble, en France, le ESRF opère la source de radiation d’un synchrotron le plus puissant en Europe. |
Our latest edition, the HELIOS MX for METALJET, exploits more than a decade of experience in the field of synchrotron mirrors. | Notre dernière édition, le HELIOS MX pour METALJET, exploite plus d'une décennie d'expérience dans le domaine des miroirs synchrotrons. |
This is a light called synchrotron radiation, and it's formed from electrons spiraling around cosmic magnetic fields. | C'est une lumière que l'on appelle le rayonnement synchrotron, qui est formée par les électrons tournant autour des champs magnétiques cosmiques. |
This is called synchrotron radiation, and it's normally used to look at things like proteins and that sort of thing. | Ça s'appelle le rayonnement synchrotron, et on l'utilise normalement pour regarder des choses comme les protéines et ce genre de choses-là. |
The acceleration from this curving motion induces the electron to radiate energy in the form of synchrotron radiation. | L'accélération due à ce mouvement en courbe conduit l'électron à émettre de l'énergie sous forme de rayonnement synchrotron[148],[149],[note 12]. |
Electrical and thermal power supplier of the complex, including the frist particle accelarator synchrotron in Spain and the south western of Europe the Alba Synchrotron. | Fournisseur d’énergie électrique et thermique de tout le complexe, inclut le premier accélérateur de particules d’Espagne et du Sudouest de l’Europe : Synchrotron Alba. |
The synchrotron X-ray beams, emitted when the electrons change direction in strong magnetic fields, are directed towards the experimental stations that surround the storage ring. | Les rayons X synchrotron, émis lorsque les électrons changent de direction dans des champs magnétiques élevés, sont dirigés vers les stations expérimentales qui entourent l’anneau de stockage. Le synchotron ESRF |
If the sea water, for example, at a temperature of 300 K to create a powerful magnetic field, the ions and electrons, of course, will radiate (synchrotron radiation). | Si l'eau de mer, par exemple, à une température de 300 K à créer un puissant champ magnétique, les ions et les électrons, bien sûr, va rayonner (rayonnement synchrotron). |
This METALJET D2 X-ray source overcomes the brightness limitation of any conventional rotating anode enabling new in-house applications formerly requiring a visit to a synchrotron beam line. | Cette source de rayons X METALJET D2 surmonte la limitation de luminosité d'une anode tournante conventionnelle permettant de nouvelles applications internes qui nécessitaient auparavant un contrôle d'une ligne de faisceau synchrotron. |
In conclusion, X-ray techniques using synchrotron light are extremely valuable in determining the forms and distributions of metals in soils, sediments and surface waters. | En conclusion, les techniques utilisant un synchrotron à rayons X durs hyper brillants sont extrêmement valables pour déterminer les formes et les distributions des métaux dans les sols, les sédiments et les eaux de surface. |
The scattering of very intense X-rays produced in a synchrotron is a unique way to obtain information about the arrangement of atoms in a liquid and on solid surfaces. | La diffusion de Rayons X très intenses produits dans le synchrotron constitue l’unique façon d’obtenir des informations sur l’arrangement des atomes dans un liquide et sur des surfaces solides. |
At such energies, electrons and positrons must be accelerated in a straight line; accelerating them in a ring would result in excessive energy loss from a process called synchrotron radiation. | A de telles énergies, des électrons et des positrons doivent être accélérés en ligne droite ; les accélérer dans un anneau se traduirait par la perte excessive d'énergie à partir d'un processus appelé rayonnement synchrotron. |
As a result, these thin and very intense beams of synchrotron light can be used to resolve the structure of matter at a level of detail impossible to reach with standard X-rays. | Ainsi, ces faisceaux de lumière synchrotron très fins et très intenses peuvent être utilisés pour résoudre la structure de la matière avec une précision impossible à obtenir avec des rayons X standards. |
So for instance, if you look along the plane of the galaxy, it's alight with synchrotron, which is mostly reddish orange, but if we look very closely, we see little blue dots. | Par exemple, si vous regardez le long du plan de la galaxie, c'est illuminé par les ondes synchrotron, qui sont majoritairement d'un orange rougeâtre, mais si on regarde très précisément, on voit de petits points bleus. |
We know that there must be a lot of high-energy electrons in the plane to produce the synchrotron radiation that we see, and we think they're produced by supernova remnants, but there don't seem to be enough. | On sait qu'il doit y avoir beaucoup d'électrons à haute énergie dans le plan pour produire le rayonnement synchrotron que l'on voit, et on pense qu'elle est produite par les restes de supernovas, mais elles ne semblent pas être suffisantes. |
At the end there is also the Autonomous University of Barcelona, the Vallés Technology Park and the Parque del Alba, internationally known as Barcelona Synchrotron Park, where the ALBA synchrotron is, inaugurated on March 22, 2010. | À la fin se trouve également l'Université Autonome de Barcelone, le Parc Technologique de Vallés et le Parque del Alba, internationalement sous le nom de Parc Synchrotron de Barcelone, où le synchrotron ALBA est inauguré le 22 mars 2010. |
So we took it to the Stanford Synchrotron Radiation Laboratory in California, which is a particle accelerator. | Nous l'avons amené au Stanford Synchrotron Radiation Laboratory en Californie, qui est un accélérateur de particules. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
