sympathize
- Exemples
With sympathizing tenderness, angels have witnessed their distress and have heard their prayers. | Avec une tendresse compatissante, les anges sont témoins de leur détresse et ont entendu leurs prières. |
Ever he displayed this combination of the sympathizing friend and the authoritative teacher. | Il montra toujours cette conjugaison de l’ami compatissant et du maitre ayant autorité. |
With sympathizing tenderness, angels have witnessed their distress and have heard their prayers. | Avec une tendresse sympathique, les anges ont été témoins de leur détresse et ont entendu leurs prières. |
Several other representatives, however, while sympathizing with Bangladesh's predicament, expressed misgivings at the Committee's suggested draft decision. | Plusieurs autres représentants, tout en sympathisant avec la situation difficile du Bangladesh, ont toutefois exprimé leur appréhension devant le projet de décision proposé par le Comité. |
The neighbouring city, Rebouças was involved, too, where there are other member and sympathizing entrepreneurs and so 48 people gathered in the end. | Dans la ville voisine de Rebouças, où il y a d’autres entrepreneurs et adhérents et sympathisants, ils ont réussi à réunir 48 personnes. |
It had just opened the postern of this secret garden and in his sympathizing glance, Pierre found there the insurance of the division of the joys and the sorrows which strewed this way. | Elle venait d'ouvrir la poterne de ce jardin secret et dans son regard compatissant, Pierre y trouva l'assurance du partage des joies et des peines qui parsemaient ce chemin. Pierre pensa aux peines. |
I am in pain and, instead of sympathizing with me, you just get annoyed. | Je souffre et, au lieu de compatir avec moi, tu ne fais que t'énerver. |
It is his studied effort to keep us away from our best and most sympathizing friend. | Celui-ci s’efforce par tous les moyens de nous garder loin de Jésus qui est notre ami le meilleur et le plus aimant. |
Any person who wishes to contribute to a cleaner world can become a Sympathizing, Active or Donating Member of EFN-USA. | Toute personne qui souhaite contribuer à une planète plus propre peut adhérer à EPEN-CANADA comme signataire membre sympathisant, actif ou bienfaiteur. |
Any person who wishes to contribute to a cleaner world can become a Sympathizing, Active or Donating Member of the EFN ASSOCIATION. | Toute personne qui souhaite contribuer à une planète plus propre peut adhérer à l'association comme membre sympathisant, actif ou bienfaiteur. |
I'm having a hard time sympathizing with this problem. | J'ai du mal à compatir à ton problème. |
Things are bad, but at least people are sympathizing with you now. | Il y a des problèmes, mais les gens te soutiennent. |
Today the same tender, sympathizing heart is open to all the woes of humanity. | Son tendre coeur reste accessible aujourd'hui encore à tous les malheurs de l'humanité. |
I've almost reached the point where I am sympathizing with the government for not telling the truth. | Je suis presque arrivé au point où j’approuve le fait que le gouvernement n’ait pas dit la vérité. |
While sympathizing with those delegations that considered the wording to be imprecise, he felt that it should not be reformulated. | Tout en comprenant les délégations qui jugent le libellé vague, l'orateur pense que celui-ci ne devrait pas être remanié. |
All around us are poor, tried souls that need sympathizing words and helpful deeds. | (Matthieu 10 :8) Tout autour de nous se trouvent des âmes éprouvées en quête d'un mot compatissant, d'un geste d'assistance. |
While sympathizing with the above suggestions and comments, some delegations felt that the structural issues of the document should be addressed at a later stage, after the text had been agreed in its entirety. | Tout en appréciant ces propositions et commentaires, certaines délégations ont estimé qu'il faudrait examiner des questions de structure du document à un stade ultérieur, une fois que tout le texte aura été adopté. |
Further funds for financing the military capability of the Taliban are believed to come from other countries, and from contributions of individuals, religious groups and organizations sympathizing with the objectives of the Taliban that are based in the Gulf States and beyond. | On pense que d'autres pays, ainsi que des particuliers, des groupes religieux et des organisations basés dans les États du Golfe et au-delà, et partageant les objectifs des Taliban, fournissent des fonds pour financer leurs capacités militaires. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
