swollen

The edges of the inflamed area are densified and swollen.
Les bords de la zone enflammée sont densifiés et enflés.
On examination, the nasal mucosa is swollen but not inflamed.
À l'examen, la muqueuse nasale est gonflé mais pas enflammée.
The affected skin may become red and swollen with blisters.
La peau affectée peut devenir rouge et gonflée avec des cloques.
This manifests with joints that are painful, red and swollen.
Cela se manifeste par des articulations douloureuses, rouges et enflées.
But it had a swollen body and small, shriveled wings.
Mais il avait un corps gonflé et de petites ailes flétries.
The limb maybe swollen one day, normal the next. 3.
Le membre peut-être gonflé un jour, normale le prochain. 3.
My throat was always swollen and I had fever.
Ma gorge était toujours gonflée et j’avais de la fièvre.
It may become inflamed, forming a red swollen pimple.
Il peut devenir enflammé, formant un bouton gonflé rouge.
But my foot still remained swollen and I could not walk.
Mais mon pied demeurait gonflé et je ne pouvais pas marcher.
The rivers were swollen and everything was damp and humid.
Les rivières étaient en crue et tout était mouillé et humide.
Usually, the patient is swollen with ankles.
Habituellement, le patient est enflé avec les chevilles.
He asked his wife if his eye was swollen.
Il demanda à sa femme si son oeil est gonflé. "
The branches of the plant are swollen at the nodes.
Les branches de l'usine sont gonflées aux noeuds.
The toe is very sore, red, warm, and swollen.
L'orteil est très douloureuse, rouge, chaude et gonflée.
Your skin will be red and swollen after the treatment.
Après la procédure, la peau sera rouge et enflée.
The signs of this are fluid retention and swollen muscles.
Les signes sont la rétention d’eau et les muscles gonflés.
They're perfect for relieving swollen ankles and feet.
Ils sont parfaits pour soulager les chevilles et les pieds enflés.
The red-bellied tortoises have swollen eyes - how to treat?
Les tortues à ventre rouge ont les yeux enflés - comment traiter ?
He has gums a little swollen, red, and they hurt him.
Il a les gencives un peu gonflées, rouges, et elles lui font mal.
The inflammation makes the airways become red, swollen, narrower and extra-sensitive.
Les voies respiratoires deviennent rouges, gonflées, plus étroites et hypersensibles.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer