sweetie

I think it's a little early for that, sweetie.
Je crois que c'est un peu tôt pour ça, chérie.
Hey, sweetie. Can we talk to you for a second?
Hé, ma belle. On peut te parler une seconde ?
If it had been your first incident, sweetie, yes.
Si ça n'avait été ton premier incident, mon chou, oui.
Uh, sweetie, I thought you could open your presents now.
Chérie, j'ai pensé que tu pouvais ouvrir tes cadeaux maintenant.
Elena, we don't have a lot of time left, sweetie.
Elena, il ne nous reste plus beaucoup de temps, chérie.
I'm sorry, sweetie but not with other people in the room.
Je suis désolée, chéri Mais pas avec d'autres personnes dans la chambre.
I know, sweetie, we're all asking ourselves the same thing.
Je sais, chérie, on se demande tous la même chose.
Hey, sweetie, did you have a nice time with Lacey?
Salut chéri, tu as passé un bon moment avec Lacey ?
Oh, sweetie, I'm so much more than words on paper.
Oh, chéri, je suis tellement plus que des mots sur le papier.
You left your phone on the table, sweetie!
Tu as laissé ton portable sur la table, ma puce !
Okay, sweetie, you don't want to cause a riot.
Ok trésor, tu ne veux pas causer une émeute.
Uh, sweetie, why don't you go brush your teeth?
Euh, chérie, pourquoi ne pas aller te brosser les dents ?
Are you sure that it was this little boy, sweetie?
Tu es sûre que c'était ce petit garçon ?
I'm sure it was just a car backfiring, sweetie.
Je suis sûr que c'était juste une voiture en pétarade, chérie.
Can you put that on the table, sweetie?
Tu mets ça sur la table, ma puce ?
Jamal ain't got nothing to do with it, sweetie.
Jamal n'a rien à voir avec ça, chérie.
No, sweetie, you can't have dinner at Rayanne's.
Non, chérie, tu ne peux pas dîner chez Rayanne.
No sweetie, we can never sell this house.
No, ma puce, nous ne pouvons jamais vendre cette maison.
We'll take it when I get back, all right, sweetie?
On le fera quand je reviendrai, d'accord, mon chéri ?
Oh, sweetie, we don't watch TV during dinner.
Oh, chérie, on ne regarde pas la télé pendant le dîner.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire