mon chou

Vous voulez un sac pour tout ça, mon chou ?
Do you want a bag for that, dear?
Mais tu n'as pas besoin que je te croie, mon chou.
But you don't need me to believe you, sweetheart.
Pourquoi tu es si bonne avec moi, mon chou ?
Why you so good to me, honey?
Il y a un autre artiste ici, mon chou ?
Is there any other artist around here, dummy?
Ok, mon chou, je vous ai donné de la morphine.
All right, sweetie, I gave you some morphine.
Oh, mon chou, comment ça se passe entre vous deux ?
Oh, sweetie, how are things going between you two?
Et si vous voulez bien apposer votre signature ici, mon chou.
And if you'd just like to pop your signature there, pet.
Oh, mon chou, tu devrais vraiment te faire de l'argent.
Oh, sweetie, you should really get some money.
Oh, ça fait plaisir de te voir aussi, mon chou.
Oh, it's good to see you, too, sweetie pie.
Lucius, viens ici, mon chou. Je veux te présenter quelqu'un.
Lucius, come down here, honey, I'd like you to meet someone.
Tu m'as pour une nuit entière, mon chou.
You got me for the whole night, sweetie.
Oh, mon chou, ça c'est la mauvaise raison pour garder le bébé
Oh, sweetie, that's the wrong reason to keep the baby.
Si c'est ce que tu veux, mon chou.
If that's what you want, honey.
Tu ne peux pas lire mes pensées, mon chou.
You can stop trying to read my mind, sugar.
Tu aurais une tasse de thé, mon chou ?
Have you a cup of tea, love?
Garde un oeil sur la balle, mon chou.
Keep your eye on the ball, sweetie.
Veux-tu de l'aide avec ta valise, mon chou ?
Would you like a hand with the bag, pumpkin?
C'est l'histoire de ma vie, mon chou.
Oh, it's the story of my life, sweetie.
Je ne veux pas de ta théière, mon chou.
I don't want your teapot, honey.
Tu aurais une tasse de thé, mon chou ?
Have you a cup of tea, love'?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit