swearing in
- Exemples
Oh, it's just a swearing in ceremony. | Oh, il s'agit juste d'une cérémonie d'entrée en fonctions. |
The swearing in of the new Autonomous Bougainville Government and the dissolution of the Peace Process Consultative Committee mark another milestone for the Bougainville peace process. | La prestation du serment du nouveau Gouvernement autonome de Bougainville et la dissolution du Comité consultatif sur le processus de paix sont un nouveau jalon pour le processus de paix de Bougainville. |
This was followed in 2001 by the election of the Constituent Assembly and swearing in of a 24-member all-East Timorese Council of Ministers for the Second Transitional Government. | Cette création a été suivie en 2001 par l'élection de l'Assemblée constituante et par la prestation de serment d'un Conseil des ministres de 24 membres et uniquement composé d'Est-Timorais pour le deuxième Gouvernement de transition. |
Presidential elections will be organized one year after the swearing in of the Parliament. | Les élections présidentielles seront organisées un an après l'investiture du Parlement. |
What did I tell you about swearing in this house? | Qu'est-ce que je t'ai dit sur les gros mots ? |
I won't have you swearing in front of the boy. | Je ne veux pas t'entendre jurer devant lui. |
We'll have a formal swearing in later. | Nous ferons une prestation de serment formelle plus tard. |
I wont have you swearing in front of the boy. | Je ne veux pas t'entendre jurer devant lui. |
I won't have you swearing in front of the boy. | Reprends-toi. Je ne veux pas t'entendre jurer devant lui. |
So the audition is the swearing in. It's nothing. | L'audition, c'est la confirmation. Ce n'est rien. |
Oh, you are swearing in your head right now, aren't you? | Des jurons fusent dans votre tete en Ce moment n'est-ce pas ? |
He missed the swearing in too. | Il a raté la cérémonie aussi. |
Oh, you are swearing in your head right now, aren't you? | Oh, Des jurons fusent dans votre tete en Ce moment n'est-ce pas ? |
We'll have a formal swearing in later. | Vous prêterez serment formellement plus tard. |
The swearing in of 137 judges on 24 January was also a significant step. | L'entrée en fonctions de 137 juges le 24 janvier est également un pas en avant important. |
He missed the swearing in too. | Il a tout manqué, lui aussi. |
You know, at my sister's swearing in, my father referred to her as the smart one. | Quand ma sœur a prêté serment, mon père l'a évoquée comme "l'intelligente". |
No swearing in French. | Interdiction de jurer en français. |
On 19 May, the President conducted the swearing in proceedings of the Tribunal's new Registrar. | Le 19 mai, le Président a présidé la prestation de serment du nouveau Greffier du Tribunal. |
The swearing in of these appointed persons was completed at the end of January 2000. | Les personnes ainsi nommées ont prêté serment à la fin du mois de janvier 2000. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
