suspecter
- Exemples
Et pendant tout ce temps, sa femme ne suspectait rien. | And the whole time, there sat his wife, completely unsuspecting. |
Et pendant tout ce temps, sa femme ne suspectait rien. | And the whole time, There sat his wife, completely unsuspecting. |
Et si Doakes le suspectait ? | What if Doakes was on to him? |
On suspectait ça depuis des semaines. | We've suspected it for weeks. |
J'ai dit qu'on le suspectait. | I said we were looking at him. |
Jake vous suspectait. | Jake was on to you, wasn't he? |
Gideon suspectait qu'ils se nourrissaient, mais il n'arrivait pas à imaginer quelle subsistance ils pouvaient tirer de la roche. | Gideon suspected they were feeding, though he couldn't imagine what sustenance they could derive from the bare rock. |
Vu l'affaire, il doit se souvenir de qui il suspectait, même s'il n'a pas pu le prouver. | In a case like this, he must've known who he liked for it, even if he couldn't prove it. |
Quand Shirdi Sai vous parlait, s'Il suspectait que vous ne l'ayez pas écouté, vous recevez un ou deux coups immédiatement. | When Shirdi Sai spoke to you, if He suspected that you had not heard him, you would get one or two (blows) immediately. |
Sur la base des informations disponibles à l’époque, la Commission suspectait les AAE de contenir des éléments d’aides d’État illicites. | Based on the information available to it at that time, the Commission suspected that the PPAs contained unlawful State aid elements. |
S'embrasant de jalousie devant la présence de Raoul Coupain, qu'il suspectait d'être un rival privilégié, Reynard s'assit en silence et fixa d'un air mauvais le couple qui badinait. | Glowering with jealousy at the presence of Raoul Coupain, whom he suspected of being a favored rival, Reynard seated himself in silence and stared malignly at the flirtatious couple. |
Le fait que le procureur m'ait effectivement posé les questions détaillées par mes tortionnaires a achevé de me convaincre que la coordination entre autorités était véritablement aussi avancée qu'on le suspectait à Bahreïn. | The fact that I was asked exactly the same questions by the public prosecutor as my torturers said, convinced me that the level of co-ordination we used to suspect did in fact exist in Bahrain. |
Cependant, le commercial qui avait été aux États-Unis et qui disposait de beaucoup d'expérience dans les ventes et le marketing suspectait que le client utilisait les échantillons pour former des circuits directement sur les suspensions de disque dur. | However, the salesman who had been in the United States and who had a wealth of experience in sales and marketing suspected that they were using the samples for directly forming circuits on HDD suspensions. |
La perquisition avait été effectuée sur la base d’un mandat de la Cour de Hambourg à la demande du procureur qui suspectait une violation de la loi sur les stupéfiants. | The house search had been carried out based on a warrant from the lower court of Hamburg on an application by the Office of the Public Prosecutor of Hamburg due to the suspicion of a violation of the narcotics law. |
Elle a dit qu'elle savait depuis un moment, qu'elle le suspectait. | She said she'd known for a while well, suspected. |
On dirait que la police le suspectait d'être un Jack l'éventreur. | Seems the police suspected him of some kind of Jack the Ripper. |
Il disait que personne ne le suspectait. | He said no one suspected. |
La partie géorgienne a de nouveau déclaré qu'elle suspectait la Fédération de Russie d'être impliquée (voir par. 13 ci-dessus). | The Georgian side again voiced suspicion about Russian involvement (see para. 13 above). |
Un test aux ultrasons est sorti et le médecin a dit qu’il suspectait une hernie hiatale du fœtus. | An ultrasound test result came out and my doctor said that a hiatal hernia of the fetus was suspected. |
Voyez-vous, un membre de la famille entretenait une liaison avec une mère de famille, et Lynette Scavo suspectait son mari. | You see, someone in the family Was having an affair with a married wom, And lynette scavo suspected her husband. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
