surprendre
- Exemples
Leur nombre, l'importance de leur artillerie et la force de leur position le surprirent. | Their number, their cannon and their position perplexed him. |
Ses paroles me surprirent. | His words surprised me. |
Aujourd'hui nous contemplons les résultats de la multiplication des pains, résultats qui surprirent toute cette foule. | Today, we contemplate the result of the multiplication of the breads, result that astounded that entire crowd. |
Bien que son attitude fût réservée et respectueuse, il manifesta une confiance et une joie qui surprirent l’assemblée. | His demeanor was diffident and respectful; yet he manifested a confidence and joy that surprised the assembly. |
Ces paroles prononcées par les anges à Bethléem, et qui surprirent les pasteurs, retentissent également à notre époque. | These words, spoken by the angels in Bethlehem and which astonished the shepherds, ring out in our time too. |
Les jeunes animateurs me surprirent par leur expressivité, leur joie et leur enthousiasme, en donnant le meilleur d’eux-mêmes aux enfants. | The young animators surprised me by their expressiveness, their joy and enthusiasm, as they gave their best to the children. |
Fin mai 1919, les préparatifs étant terminés, Dénikine, déclencha sa seconde campagne dont l'ampleur et la vigueur surprirent non seulement les bolcheviks, mais même les makhnovistes. | At the end of May, 1919, having completed his preparations, Denikin started his second campaign whose scope and vigour surprised not only the Bolsheviks but even the Makhnovists. |
A l’âge de quatre ans en 1930 à New Delhi, Inde, Shanti Devi commença à mentionner certains détails à propos de vêtements, nourriture, personnes, incidents, lieux qui surprirent ses parents. | At the age of four in 1930 in Delhi, India, Shanti Devi began to mention certain details about clothes, food, people, incidents, places which surprised her parents. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
