surprendre

Oh, pourquoi a-t-il fallu que je les surprenne ensemble ?
Oh, why did I have to see them together?
Je ne veux pas que quelqu'un me surprenne ici.
I don't want anyone to catch me in here.
Juste une fois, je voudrais qu'un homme me surprenne.
Just for once, I want a man to genuinely surprise me.
Tu veux que je te surprenne l'an prochain ?
So you want me to surprise you next year?
Je ne pense pas que ma visite te surprenne.
I don't think this visit comes as a surprise.
Bon, je ne peux pas dire que ça me surprenne.
Well, I can't say that I'm surprised.
Je ne peux pas dire que ça me surprenne.
I can't say that surprises me.
Comment se fait-il que ça ne me surprenne pas ?
Oh, how come that doesn't surprise me?
Que je ne te surprenne pas à parler de cette façon.
Don't let me ever catch you talking that way.
Bon, je ne peux pas dire que ça me surprenne.
Well, I can't say I'm surprised.
Comment se fait-il que ça ne me surprenne pas ?
How come that doesn't surprise me?
Comment se fait-il que ça ne me surprenne pas ?
Why does that not surprise me?
Tu as dit que tu aimais qu'on te surprenne.
You said you liked to be surprised.
Comment se fait-il que ça ne me surprenne pas ?
Why does this not surprise me?
Je ne peux pas dire que ça me surprenne.
I can't say that I'm surprised.
T'as pas intérêt à ce que Manny te surprenne avec ça.
Hey, you better not let Manny see you doing that.
Je veux quelque chose qui surprenne Audrey.
I want to get Audrey something to surprise her.
Je ne peux pas dire que ça me surprenne !
I can't say as I'm surprised.
Comment se fait-il que ça ne me surprenne pas ?
Why does that hardly surprise me?
Que je ne te surprenne pas à faire la sieste.
Just don't get caught napping on my watch.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette