surprendre
- Exemples
Face aux caméras, en direct, Chavez surprenait, déconcertait. | Front of the cameras, live, Chavez surprised, disconcerted. |
Elle me surprenait avec ça tous les mois. | She'd surprise me with a plate every few months. |
Parfois elle se réveillait et me surprenait. | Once in a while she'd wake up and catch me. |
Chaque fois que j'essayais de t'appeler, elle me surprenait. | And every time I tried to call or write, she caught me. |
Tu sais ce qu'on nous ferait si on nous surprenait ? | You know what they'll do if they saw what we did together? |
Et si quelqu'un nous surprenait ? | What if someone catches us? |
Et si quelqu'un nous surprenait ? | What if somebody catches us? |
Et si on vous surprenait ? | And if you get caught? |
Si ma femme nous surprenait. | What if my wife catches us? |
Tu sais ce qui arriverait si quelqu'un te surprenait le nez là-dedans ? | You know what would happen if someone else caught you looking at these things? |
Et si on vous surprenait ? | What if you get caught? |
Et si on vous surprenait ? | What if you were caught? |
J'avais cru y sentir comme l'ombre d'une menace qui me surprenait fort. | I thought I detected the shadow of a threat, which surprised me very much. |
Parfois il me surprenait. | Sometimes he'd surprise me. |
Et si l'on vous surprenait ? | What if you get caught? |
Pourtant, l'autre jour, tu disais que tu t'en fichais s'il nous surprenait. | I thought you wouldn't care if he surprised us. |
Si on surprenait Mike, il faudrait te le dire ? | If one of us saw Mike with another woman, would you want us to tell you? |
Cela surprenait souvent les gens. | It surprised many people. |
Chaque jour, Zendikar lui apprenait quelque chose de nouveau, qui la surprenait et la ravissait. | Every day there was something new, something Zendikar taught Nissa that surprised and delighted her. |
Comme si ça te surprenait. | You don't need to sound so surprised. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
