surplus

Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
Le Japon a un excédent de riz, l'Europe de vin.
The difference can be both a surplus or a shortage.
La différence peut être un excédent ou un manque.
To build muscle, you need a caloric surplus.
Pour construire le muscle, vous avez besoin d'un excédent calorique.
The immigration surplus is around 54,000 people annually (CBS 2000).
Le surplus de l’immigration est annuellement de 54.000 personnes (CBS).
Today, the regulation of cannabis generates a huge surplus.
Aujourd’hui, la régulation du cannabis a généré une plus-value énorme.
In Germany, the surplus liquidities are placed with other banks.
En Allemagne, les liquidités excédentaires ont été placées auprès d’autres banques.
It turns out that this surplus has developed a toxic framework.
Il en résulte que cette plus-value a développé un cadre toxique.
For once in my life, I feel surplus to requirements.
Pour une fois dans ma vie, je me sens complètement dispensable.
Deficit (–) or surplus (+) of social security funds
Déficit (–) ou excédent (+) des administrations de sécurité sociale
The sector produces a surplus and Community protection is minimal.
Le secteur est excédentaire et la protection communautaire est minime.
Excess capital produces a surplus of unemployed - worldwide.
Capital excédentaire produit un surplus de chômeurs - dans le monde entier.
And it looks to me like you've got a surplus.
Et il me semble que tu en as en surplus.
Last year, we had a surplus production of rice.
L'année dernière, nous avons enregistré un excédent de production de riz.
The decision specifies the impact on government deficit/surplus and debt.
La décision précise l'impact sur le déficit/excédent public et la dette publique.
A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.
Une grande partie de notre excédent de richesse va aux musées etc.
The surplus is sold at very low prices.
Le surplus est vendu à des prix très abordables.
They all have a surplus of educated workers.
Ils ont tous un surplus de travailleurs instruits.
Thus they develop a surplus of the products that they have to replace.
Ainsi, ils développent un excédent des produits qu'ils ont à remplacer.
Bahrain actually achieved a budget surplus in 2000 and 2001.
Bahreïn a même enregistré un excédent budgétaire en 2000 et en 2001.
Gross operating surplus in 2004, 2005 and 2006
Excédent brut d'exploitation en 2004, 2005 et 2006
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X