surfiler
- Exemples
Assure-toi de surfiler les coutures pour que les bords ne s'effilochent pas. | Make sure you overcast the seams so the edges don't fray. |
Est-il préférable de surfiler les bords avant ou après avoir cousu la pièce ? | Is it better to overlock edges before or after sewing the piece? |
Les machines à coudre ne peuvent pas surfiler ; il faut le faire à la main. | Sewing machines can't whipstitch; you have to do that by hand. |
Peut-on surfiler avec une machine à coudre ordinaire ? – Oui, mais il faut un pied spécial. | Can you overlock on a normal sewing machine? - Yes, but you need a special foot. |
Surfiler des rideaux et une cravate, tissu contrastant enrichit l'aspect global. | Finish edges of the curtains and tie, contrasting fabric enriches the overall look. |
Vous pouvez surfiler toutes les coutures intérieures. | You can overcast all inseams. |
Grâce à la solidité de sa finition et sa technologie ingénieuse, la BERNINA 700D fournit également des résultats exceptionnels lorsqu'il s'agit de couper ou de surfiler votre ouvrage. | Thanks to its robust workmanship and clever technology, the BERNINA 700D also delivers outstanding results when cutting and neatening your project. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
