surfait

Tu vis à New York, c'est très surfait.
You live in New York, which is highly overrated.
Ce qui est surfait, car j'adore mon boulot.
Which is totally overrated because I love my job.
Vous savez quoi, New York est surfait.
You know what, New York is overrated.
D'un autre côté, savoir des choses est surfait.
But on the other hand, knowing things is overrated.
Réaliser un film est un boulot surfait, on le sait tous.
Directing a movie is a very overrated job, we all know it.
On surfait toute la journée, tous les jours, quoi qu'il arrive.
We surfed all day, every day, no matter what.
Mais je réalise que le confort est surfait.
But I realize comfort is overrated.
Laisse-moi te dire, s'occuper des gens est surfait.
Well, let me tell you looking out for folk is overrated.
Tu sais ce qui est surfait ?
You know what's overrated?
Eh bien je pense que c'est surfait.
Well, I think it's overrated.
Être une bonne personne, c'est surfait.
Being a good person is overrated.
L'amour est généralement surfait de toute façon.
Love is generally overrated anyway.
T'as pas dit que l'amitié était un truc surfait.
I thought you said friendship was overrated.
Je dois l'admettre, il a de bons passages, mais il est surfait.
You know, I'll admit it has its moments, but it's completely overrated.
C'est un peu surfait.
It's a little overrated.
Ouais, c'est un peu surfait
Yeah, it's a little far-fetched.
Ouais, c'est un peu surfait
Yeah, it's a little overboard.
Le sens de l'humour surfait.
A sense of humor's overrated.
Oublie la plage, c'est surfait.
Get the beach out of your head, it's overrated.
Je trouve que c'est surfait.
I think it's overrated.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette