suremploi
- Exemples
Pendant de nombreuses années, les subventions de l'État ont permis de faire durer le suremploi. | For many years overemployment in the sector was supported by state subsidies. |
Je dirais que si les déficits créaient des emplois, aujourd'hui l'Europe serait probablement en situation de suremploi. | If deficits created jobs, then Europe would probably be suffering from over-employment at the moment. |
Les déficits publics n'ont jamais créé d'emplois, sinon nous le saurions, et nous serions en situation de suremploi. | Public deficits have never created jobs, otherwise we would have too many jobs now. |
Cela suppose que nos économies ne soient plus caractérisées par un suremploi des ressources naturelles et par un sous-emploi des ressources humaines. | This supposes that our economies are no longer characterised by the over-use of natural resources and the under-employment of human resources. |
Le nombre pléthorique de fonctionnaires, signe d'une grave situation de suremploi, joue au détriment de l'efficacité des institutions et de la qualité des services publics. | The excess numbers in the civil service that constitute a serious issue of underemployment is a deterrent to the effectiveness of institutional performance and quality service delivery. |
Si les déficits créaient des emplois, cela se saurait, cela se verrait, et vu le niveau des déficits publics en Europe, on serait en situation de suremploi. | If deficits created jobs, we would know about it, we would see it, and in view of the level of public deficits in Europe, we would be in a position of overemployment. |
Le problème dans ce pays, c'est le suremploi. | Today... The trouble with this country is overemployment. |
Si les déficits publics créaient de l'emploi, vu leur niveau en Europe, nous serions en suremploi. | If public deficits created jobs, then given their level in Europe, we would have surplus employment. |
L'inefficacité du « suremploi » des ressources naturelles et le « sous-emploi » des ressources humaines, devaient être remplacés par un développement durable. | The inefficiency caused by over-exploitation of natural resources and insufficient use of labour should be replaced by sustainable development. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
