supremo
- Exemples
La Cour suprême (Tribunal Supremo) a rejeté son recours le 9 novembre 1993. | The Supreme Court (Tribunal Supremo) rejected his appeal on 9 November 1993. |
Magistrat du "Tribunal Supremo" (Espagne) | Magistrate of the Supreme Court (Spain) |
Mais il y a d’autres alternatives intéressantes comme Supremo, qui est en plus léger et portable. | But there are other interesting alternatives like Supremo, that also stands out for being light and portable. |
Elles ont introduit, le 7 février 2013, un recours contre le décret royal 1657/2012 devant le Tribunal Supremo (Cour suprême). | On 7 February 2013, they brought an action against Royal Decree 1657/2012 before the Tribunal Supremo (Supreme Court). |
En août 2006, suite à l'interdiction, les représentants de Mpalabanda ont fait appel devant la Cour Suprême (Tribunal Supremo) à Luanda. | In August 2006, following the ban, Mpalabanda representatives lodged an appeal to the Supreme Court (Tribunal Supremo) in the capital Luanda. |
Le Gouvernement a communiqué au Groupe de travail une copie de la loi portant création de la Commission de la vérité (Decreto Supremo 65-2001-PCM). | The Government provided a copy of the law under which the Truth Commission had been established (Decreto Supremo 65-2001-PCM). |
Cette nouvelle Constitution a notamment créé un pouvoir électoral indépendant (le Tribunal Supremo de Elecciones), garant de la transparence des scrutins à venir. | The new constitution creates an independent electoral power (the Tribunal Supremo Electoral or Supreme Electoral Tribunal) responsible for ensuring the transparency of future elections. |
Une jurisprudence confirmée du Tribunal suprême (Tribunal Supremo) établit que l'erreur matérielle doit être évidente, manifeste et indiscutable, indépendamment de l'opinion ou des critères d'interprétation des normes juridiques applicables. | The repeated jurisprudence of the Supreme Court stipulates that a factual error has to be obvious, clear and indisputable, and not a matter of opinion or of the interpretation of the applicable legal rules. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
