suppliant
- Exemples
Je ne suis pas qu'une femme suppliant pour son mari. | This is not just a wife pleading for her husband, Diane. |
Tu es venue me voir, suppliant et plaidant pour la vie de ton frère. | You came to me, begging and pleading for your brother's life. |
Il m'a appelé le suppliant de l'aider. | He called me, begging for my help. |
J'arriverais pas à avoir deux invités, même en les suppliant. | I couldn't get two people over here if I begged. |
Vous m'avez vu à la télé il y a 5 ans, suppliant pour que ma femme revienne. | You saw me on the TV five years ago, begging for my wife's safe return. |
Ma propre voix te suppliant de ne pas me quitter, de ne pas me laisser. | My own voice pleading with you not to leave me, not to let me go. |
Par cette prière, nous ouvrons nos cœurs, en suppliant l'Esprit de les remplir de lumière et de vie. | In this prayer we open our hearts, imploring the Spirit to fill them with light and life. |
Ne demande pas toujours en suppliant, mais laisse les prières s’élever comme le doux encens face au trône du Créateur. | Do not always ask in supplication, but let prayers rise as sweet incense before the throne of the Creator. |
Car nous ne pouvons reconnaître une présence qui nous aime qu’en suppliant que celle-ci continue à nous aimer. | Because one cannot recognize a presence that loves you except by asking that it continue to love you. |
Son regard suppliant, la douleur dans ses yeux. Il m'a demandé d'y mettre fin. | The way he looks at me, begging, the pain in his eyes he asked me to put him out of it. |
Le point d'accès agissant en tant qu'authentificateur n'est qu'un proxy permettant au suppliant et au serveur d'authentification de communiquer. | The access point acting as authenticator is only a proxy to allow the supplicant and the authentication server to communicate. |
Si tu vas te jeter sur moi en me suppliant de rester, c'est le moment ou jamais. | Okay, if you're gonna grab me And beg me not to go, Now would be a good time. |
A la salle de sport, il est tombé à mes pieds, en larmes, me suppliant de le rejoindre. | He came to the gym and fell tears to my feet... and he begged me to come back to him. |
Elle sortit donc et elle resta sous la pluie,lui suppliant de ne pas annuler le concert. | And so she went outside and she stood there in the rain, talking to Keith Jarrett, begging him not to cancel the concert. |
Elle sortit donc et elle resta sous la pluie, parlant avec Keith Jarrett, lui suppliant de ne pas annuler le concert. | And so she went outside and she stood there in the rain, talking to Keith Jarrett, begging him not to cancel the concert. |
Ne pas aller dessus et de lui courir après le suppliant de revenir à vous, au début, vous aurez besoin de lui donner un peu d'espace. | Don't go overboard chasing him and begging him to come back to you, at first you will need to give him some space. |
Je me débattais contre moi-même, pas avec eux, et je me suis enfoui dans mes genoux en les suppliant de me soulager de cette tâche. | I was struggling with myself, not with them, and I sank to my knees and begged them to relieve me of this task. |
Avant que Sri Ramana abandonne son corps, les devotees allèrent vers Lui, le suppliant de rester un peu plus longtemps, car ils avaient besoin de son aide. | Before Sri Ramana gave up his body, devotees went to him and begged him to remain for a while longer as they needed his help. |
Et n’oublions pas de faire part de son sourire qui ferait perdre pied à n’importe quel homme, le faisant tomber à genoux, suppliant d’en voir plus. | And let us not forget to mention a smile that can cause any man to loose his mind, drop to his knees, and beg for more. |
Au suppliant déjà intimidé, prédisposé à la croyance et appliqué par les environnements normaux merveilleux de l'endroit, il n'était pas difficile de passer outre de cette information mondiale en tant que vérité inspirée. | To the already awed suppliant, predisposed to belief and impressed by the wonderful natural surroundings of the place, it was not hard to pass off this world-wide information as inspired truth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
