suppliant
- Exemples
To the already awed suppliant, predisposed to belief and impressed by the wonderful natural surroundings of the place, it was not hard to pass off this world-wide information as inspired truth. | Au suppliant déjà intimidé, prédisposé à la croyance et appliqué par les environnements normaux merveilleux de l'endroit, il n'était pas difficile de passer outre de cette information mondiale en tant que vérité inspirée. |
As the day begins to break, the stranger puts forth his superhuman power; at his touch the strong man seems paralyzed, and he falls, a helpless, weeping suppliant, upon the neck of his mysterious antagonist. | A l’aube, l’inconnu, usant d’une puissance surhumaine, et sanglotant sur le cou de son mystérieux antagoniste. Jacob savait, maintenant, qu’il avait lutté avec l’ange de l’Alliance. |
Thou seest, O my Lord, Thy suppliant waiting at the door of Thy bounty, and him who hath set his hopes on Thee clinging to the cord of Thy generosity. | Ô mon Seigneur, tu vois ton serviteur suppliant à la porte de ta munificence et tu vois celui qui place son espoir en toi, agrippé à la corde de ta générosité. |
As the day begins to break, the stranger puts forth his superhuman power; at his touch the strong man seems paralyzed, and he falls, a helpless, weeping suppliant, upon the neck of his mysterious antagonist. | Lorsque le jour commence à se lever, l’étranger met en avant son pouvoir surhumain ; Au contact de celui-ci, l’homme fort semble paralysé et il tombe sur le cou de son antagoniste mystérieux. |
As the day begins to break, the stranger puts forth his superhuman power; at his touch the strong man seems paralyzed, and he falls, a helpless, weeping suppliant, upon the neck of his mysterious antagonist. | A l'aube, l'inconnu, usant d'une puissance surhumaine, appuya sa main sur la hanche du robuste berger qui, momentanément paralysé, et soudain éclairé, se jeta impuissant et sanglotant sur le cou de son mystérieux antagoniste. |
As the day begins to break, the stranger puts forth his superhuman power; at his touch the strong man seems paralyzed, and he falls, a helpless, weeping suppliant, upon the neck of his mysterious antagonist. | A l’aube, l’inconnu, usant d’une puissance surhumaine, appuya sa main sur la hanche du robuste berger qui, momentanément paralysé, et soudain éclairé, se jeta impuissant et sanglotant sur le cou de son mystérieux antagoniste. |
Accept our suppliant plea: that this equation should be fulfilled and that over it be raised a new pinnacle on the horizon of our civilization of Life and Peace - the civilization, we say again, of love. | Accueillez, Nous vous en prions, notre demande : qu'une telle équation se réalise et que sur elle un nouvel édifice se dresse sur l'horizon de notre civilisation de la vie et de la paix, la civilisation, disons-le encore, de l'amour. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
