superior court
- Exemples
The High Court of the Cook Islands administers justice throughout the islands, and the Court of Appeal is the superior court of record. | La Haute Cour des îles Cook administre la justice dans les îles et la Cour d'appel constitue l'instance de recours supérieure. Droit à l’éducation |
The order, which must be complied with immediately, may be challenged before a superior court judge, and in any case the latter may send it to the Constitutional Court for possible revision. | Cette document sera immédiatement applicable mais pourra être contestée devant la juridiction compétente et, dans tous les cas, celle-ci la renverra devant la Cour constitutionnelle en vue d'une éventuelle révision. |
I don't know him personally, but he's a superior court judge. | Pas personnellement, mais c'est un juge. |
The superior court decides on the party's proposal within 20 days. | Le tribunal supérieur doit se prononcer sur la proposition dans un délai de 20 jours. |
New superior court without seams, lightweight and flexible, with a mesh Jacquard that increases the elegance of the shoe. | Nouvelles de la cour supérieure sans coutures, léger et flexible, avec une maille Jacquard qui augmente l'élégance de la chaussure. |
The Supreme Court and the Court of Appeal are each a superior court of record. | La Cour suprême et la cour d'appel sont des juridictions supérieures dont les décisions font jurisprudence. |
The Supreme Court and the Court of Appeal are each a superior court of record. | La Cour suprême et la cour d'appel sont des tribunaux supérieurs, dont les décisions font jurisprudence. |
Some of our regular guests work with USC Hospital or the superior court, federal court or local court. | Certains de nos clients réguliers travaillent avec l'Hôpital d'USC ou la cour supérieure de justice, le tribunal fédéral ou local. |
The hierarchically superior court verifies the observance of the requirements of the Code by the lower courts. | Les juridictions supérieures vérifient aussi que ces prescriptions sont dûment suivies par les juridictions inférieures. |
No appeals may be filed against a decision of a superior court on excluding a judge/associate justice. | Aucun recours ne peut être formé contre une décision d'un tribunal supérieur relative à la récusation d'un juge ou d'un juge assesseur. |
I told your wife, I'm sorry we have to meet out here, but I got a case in superior court. | Je vous reçois ici car je passe bientôt en cour d'assises. |
The Tribunal shall be a superior court of record and shall have all the powers inherent in such a court. | Ce tribunal doit être une juridiction supérieure of record, dotée de tous les pouvoirs qui sont ceux de ces tribunaux. |
The police are looking all over for him. He has the nerve to walk into a superior court and watch a trial? | La police le cherche partout et il a le culot de... se balader aux assises et assiter à un procès, merci. |
The hierarchy of the courts in Vanuatu consists of three levels: inferior courts, a superior court, and an appeal court. | Du point de vue hiérarchique, les tribunaux de Vanuatu se répartissent en trois niveaux : tribunaux inférieurs, une cour supérieure et la cour d'appel. |
As long as you meet the above criteria, you will not have to file a superior court action for the dissolution of your domestic partnership. | Tant que vous remplissez les critères ci-dessus, vous n'aurez pas à déposer une action de la Cour supérieure pour la dissolution de votre partenariat domestique. |
The symposium convened superior court judges from 59 countries, and 20 guests and resource persons, including judges from the International Court of Justice. | Le Colloque a réuni des juges de juridiction supérieure originaires de 59 pays plus 20 invités spécialistes, dont plusieurs juges de la Cour internationale de Justice. |
The highest court in Botswana is the Court of Appeal, which is the superior court of record and to whom appeals can be taken from the High Court. | L'instance suprême au Botswana est la Cour d'appel. C'est l'instance supérieure devant laquelle il peut être fait appel des jugements de la Haute Cour. |
The order, which must be complied with immediately, may be challenged before a superior court judge, and in any case the latter may send it to the Constitutional Court for possible revision. | L'ordonnance, qui est immédiatement applicable, peut être contestée devant le juge compétent et ce dernier la transmet à la Cour constitutionnelle pour révision éventuelle. |
According to the documentation, there exist 103 folders detailing counter-intelligence operations organized by a group called G3 against a series of human rights organizations, investigative journalists and superior court judges. | Selon ces documents, 103 dossiers contiennent le détail des opérations de contre-intelligence organisées par un groupe appelé G3 contre une série d'organisations des droits de l'homme, de journalistes d'investigation et de juges des cours supérieures. |
The Grand Court is a superior court of record and administers the common law and the law of equity of England, as well as locally enacted statutes and applied laws. | La Grand Court est un tribunal supérieur chargé de conserver les archives perpétuelles et d'administrer la common law et l'equity anglaises, aussi bien que les lois écrites et appliquées adoptées localement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
