sultanate
- Exemples
There was no problem with Brunei, a wealthy oil sultanate. | Brunei, le riche sultanat pétrolier, n'a posé aucun problème. |
In, Agadez became a sultanate, while around it was conquered by the Songhai Empire. | Dans, Agadez est devenu un sultanat, tout autour d"elle a été conquise par l"Empire Songhaï. |
Visitors will also be able to find out more about social and economic life in the small sultanate. | Les visiteurs peuvent aussi s'informer sur la vie sociale et économique du petit sultanat. |
The sultanate is the first state of South East Asia to adopt Sharia law, on October 15th 2013. | Le sultanat est le premier État d’Asie du Sud-Est à adopter la charia, le 15 octobre 2013. |
In the late 18th century, a newly established sultanate in Muscat signed the first in a series of friendship treaties with Britain. | À la fin du XVIIIe siècle, un sultanat nouvellement établi à Mascate a signé le premier d'une série de traités d'amitié avec la Grande-Bretagne. |
This minbar would have been used in one of the many mosques that Qaytbay either had built or renovated during his sultanate, although it is not known which one. | Ce minbar a sans doute été utilisé dans l'une des nombreuses mosquées construites ou rénovées par Qaytbay pendant son sultanat, bien que l'on ne sache laquelle. |
Madrasahs, or Islamic religious schools, became widespread after the beginning of the Delhi sultanate in 1206, making them among the oldest active institutions in India. | Les madrasas, ou écoles religieuses islamiques, se généralisèrent à partir du début du sultanat de Delhi en 1206 et comptent aujourd'hui parmi les plus anciennes institutions actives de l'Inde. |
In accordance with a treaty signed in 1886, a condition for accession to the sultanate was that the candidate obtain the permission of the British consul, and Khalid had not fulfilled this requirement. | Selon un traité signé en 1886, le sultan devait obtenir la permission du consul britannique avant d'être intronisé et Khalid n'avait pas respecté cette obligation. |
With its government buildings, churches, squares and fortifications, Melaka demonstrates the early stages of this history originating in the 15th-century Malay sultanate and the Portuguese and Dutch periods beginning in the early 16th century. | Avec ses édifices gouvernementaux, ses églises, ses places et sa forteresse, Melaka présente les premières phases de son histoire commençant sous le sultanat malais au XVème siècle et les périodes portugaise et néerlandaise qui ont débuté au commencement du XVIème siècle. |
Oman is a sultanate. | Oman est un sultanat. |
Finally, the building officially became the center of government Sultanate Bacan. | Enfin, le bâtiment est devenu officiellement le centre du gouvernement Sultanat Bacan. |
The Sultanate of Oman is a hereditary monarchy. | Le Sultanat d'Oman est une monarchie héréditaire. |
In the Sultanate of Oman, development had always been people-centred. | Dans le Sultanat d'Oman, le développement a toujours été centré sur l'être humain. |
During the Sultanate rule, there were frequent rebellions in Katehr. | Pendant la règle du sultanat, il y avait des rébellions fréquentes dans Katehr. |
The Sultanate is continuing to monitor transmissible epidemic diseases. | Le Sultanat continue de surveiller les maladies épidémiques. |
The Sultanate of Oman does not discriminate based on genetic characteristics. | Le Sultanat d'Oman ne pratique pas de discrimination fondée sur des caractéristiques génétiques. |
Source: Police of the Sultanate of Oman. | Source : Police du Sultanat d'Oman. |
For administrative purposes, the Sultanate is divided into three governorates and five demographic regions. | Pour des raisons administratives, le Sultanat est divisé en trois gouvernorats et cinq régions démographiques. |
We in the Sultanate of Oman support globalization. | Le Sultanat d'Oman appuie la mondialisation. |
Kuwait and the Sultanate of Oman have not joined the other three states. | Le Koweït et le sultanat d’Oman ne se sont pas joints aux trois États. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
