- Exemples
Quand le roi de Chola est venu à cet endroit saint pour chasser-dans un endroit envahi avec les plantes sauvages, sa flèche est tombé accidentellement sur un lézard saint et en or (un grand lézard) et assez de sang suinté hors de la blessure. | When the Chola king came to this holy place for hunting-in a place overgrown with wild plants, his arrow accidentally fell on a holy, gold lizard (a big lizard) and plenty of blood oozed out from the wound. |
Le lendemain matin, il découvrit qu'il avait été abîmé par la pluie qui a suinté à travers le mur. | In the morning, he discovered it had been ruined by rain leaking through the wall. |
J'ai été accompagné par des animateurs compétents pour un voyage dans les profondeurs de mon être pour trouver ces parties blessées qui s'étaient envenimées mais avaient aussi suinté et créé un lieu dangereux pour les autres. | I was accompanied by skilled facilitators to find those wounded parts that not only festered but seeped out to create unsafe space for others. |
