Les hôtels de Daphné offrent une hospitalité sudiste authentique.
Hotels in Daphne offer genuine southern hospitality.
C’était un presbytérien sudiste pendant l’époque de la Guerre de Sécession.
He was a southern presbyterian during the time of the Civil War.
On n'avait jamais été invités a une fiesta sudiste.
First time we've ever been invited to a Confederate shindig.
Tu sais ce que je me dis devant un chili sudiste ?
You know what I think when I eat Southern chili?
Profitez de l'hospitalité sudiste et des chambres propres et spacieuses du BEST WESTERN Savannah Gateway.
Enjoy Southern hospitality and clean, spacious accommodations at the BEST WESTERN Savannah Gateway.
T'es un sudiste, pas vrai ?
You're a Johnny reb, aren't you?
T'es un sudiste pour moi.
That makes you a Southerner to me.
Tu serres la main d'un sudiste.
You're shaking hands with a Confederate here.
J'étais un enfant sudiste poli, très obéissant.
Oh, I was a courteous Southern boy that did what he was told.
De l'argent sudiste ?
What is it, Confederate money?
T'es quand même sudiste.
You're still a rebel, ain't you?
On les forçait à travailler pour reconstruire l'économie sudiste après la guerre de Sécession.
And they had to provide labor to rebuild the economy of the South after the Civil War.
Il est si bon et intelligent. Et si malheureux avec une femme qui ne comprend pas, son caractère sudiste.
He's so smart and good inside. And so unhappy with a rich wife not understanding, her being a southerner.
Plantation sudiste avec esclaves (Etats-Unis, XIXe siècle)
Southern plantation with slaves (USA, 19th century)
Ta voix ressemble à celle d'une vieille Sudiste.
Your voice it sounds like you're an old Southern lady.
Tu m'as vue dans "Le Dernier Sudiste" ?
Did you see me in The Last Rebel?
Et puis elle a dû épouser un Sudiste.
She had to marry a man from the south.
C'était un bon Sudiste.
He was a good Southern man.
Ne fais pas confiance à un Sudiste !
Don't trust him, he's a Reb. Don't trust him.
N'est-il pas un Sudiste ?
He isn't a Confederate?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X