Affettare subtly the cucumber, tomatoes and onion; tagliuzzare basil.
Affettare subtilement le concombre, la tomate et l'oignon ; tagliuzzare basilic.
The skin is clean, soft, satiny and subtly perfumed.
La peau est propre, douce, satinée et subtilement parfumée.
The complexion is sunny, subtly iridescent, sheer and ultra-luminous.
Le teint est ensoleillé, subtilement irisé, transparent et ultra-lumineux.
You were supposed to handle the situation more subtly, Carl.
Tu étais censé Gérer la situation plus subtilement, Carl.
The delicate floral lace sublimates your curves subtly.
La dentelle florale délicate sublime vos courbes subtilement.
They can be applied a little more subtly.
Elles peuvent être appliquées un peu plus délicatement.
However it may produce a subtly different effect.
Cependant, cela peut produire un effet subtilement différent.
Slice subtly the cucumber, tomatoes and onions, shred the basil.
Slice subtilement le concombre, les tomates et les oignons, coupez le basilic.
Magnetic storms and the sunspot cycle seem subtly connected.
Les orages magnétiques et les cycles des taches solaires semblent subtilement liés.
Thai cuisine is original, varied and subtly fragrant.
La cuisine Thaïlandaise est originale, variée, subtilement parfumée.
I'll have to very subtly check for an engagement ring.
Je vais vérifier très subtilement si elle a une bague.
Like any good joke, Noah's subtly addressed some uneasy truths about France.
Comme toute bonne blague, Noah a subtilement adressé quelques vérités malaisées sur la France.
They are subtly but noticeably different.
Elles sont subtilement mais nettement différentes.
Flowers, made with white paint, look especially gently and subtly.
Les fleurs, faites avec de la peinture blanche, ont l'air particulièrement doux et subtilement.
A smell subtly, gently, subtly, but flavorful.
Une odeur subtilement, doucement, subtilement, mais savoureux.
The pace at the Terrell House is relaxed--the decor subtly elegant and inviting.
Le rythme à la maison de Terrell est décontractée--le décor subtilement élégant et accueillant.
The rich and velvety aromas of vanilla subtly express themselves in a mellow texture.
Les arômes riches et veloutés de vanille s’expriment subtilement dans une texture moelleuse.
This is so true that they have almost very subtly taken control.
Cela est si vrai qu’elles en ont pris, très subtilement, presque le contrôle.
It must be done subtly, yet with authority.
Il faut user de subtilité, mais aussi d'autorité.
Dreadlocks subtly pollute the external environment.
Les dreadlocks polluent subtilement l’environnement extérieur.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté