subtilement

Affettare subtilement le concombre, la tomate et l'oignon ; tagliuzzare basilic.
Affettare subtly the cucumber, tomatoes and onion; tagliuzzare basil.
La peau est propre, douce, satinée et subtilement parfumée.
The skin is clean, soft, satiny and subtly perfumed.
Le teint est ensoleillé, subtilement irisé, transparent et ultra-lumineux.
The complexion is sunny, subtly iridescent, sheer and ultra-luminous.
Les conditions climatiques et le terrain affecteront aussi subtilement votre apparence.
Weather conditions and terrain will also subtly affect your appearance.
Meilleur écouter elles et guider subtilement leur discussion.
Better listen to them and subtly guide their discussion.
Tu étais censé Gérer la situation plus subtilement, Carl.
You were supposed to handle the situation more subtly, Carl.
La dentelle florale délicate sublime vos courbes subtilement.
The delicate floral lace sublimates your curves subtly.
Son fini glossy* et ses teintes délicates subliment subtilement les lèvres.
Its glossy finish and delicate shades subtly beautify the lips.
Cependant, cela peut produire un effet subtilement différent.
However it may produce a subtly different effect.
Et vous renforce subtilement les possibilités de la personne avec le problème.
And you subtly reinforce the capabilities of the person with the problem.
La collection Seiko Premier allie inspiration classique raffinée avec expression subtilement moderne.
The Seiko Premier collection combines classically refined inspiration with subtly modern expression.
Slice subtilement le concombre, les tomates et les oignons, coupez le basilic.
Slice subtly the cucumber, tomatoes and onions, shred the basil.
Le dessin du grain du bois est subtilement ondulé.
The drawing of the grain of the wood is gently undulating.
Les orages magnétiques et les cycles des taches solaires semblent subtilement liés.
Magnetic storms and the sunspot cycle seem subtly connected.
La cuisine Thaïlandaise est originale, variée, subtilement parfumée.
Thai cuisine is original, varied and subtly fragrant.
La manière dont le X-Pro1 a capturé naturellement et subtilement ces détails est étonnante.
The way X-Pro1 naturally and discretly captured these details was astonishing.
Comme toute bonne blague, Noah a subtilement adressé quelques vérités malaisées sur la France.
Like any good joke, Noah's subtly addressed some uneasy truths about France.
Vous nourrissez des liens étroits avec les services internes et négociez subtilement.
You will liaise closely with internal departments and negotiate skilfully.
Elles sont subtilement mais nettement différentes.
They are subtly but noticeably different.
Très subtilement, Il a mis le yoga d’abord.
Very subtly He has put yoga first.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie