subtle

They are elegant and subtle, and their design is innovative.
Elles sont élégantes et subtiles, et sa conception est novatrice.
Some of these feelings will be intense, and others subtle.
Certains de ces sentiments seront intenses, et d’autres subtils.
In this climate, the subtle pastel hues dominate the walls.
Dans ce climat, les teintes pastel subtiles dominent les murs.
Gilad Atzmon: Indeed, that is a very subtle observation.
Gilad Atzmon : En effet, c’est une observation très subtile.
The recipes have a subtle balance of textures and tastes.
Les recettes présentent un subtil équilibre entre textures et saveurs.
These energies are too subtle to be detected via the senses.
Ces énergies sont trop subtiles pour être détectées par les sens.
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
En fait, la réponse est plus nuancée et subtile que cela.
And those genes are interesting, but they're very subtle.
Et ces gènes sont intéressants, mais ils sont très subtils.
We can discover these subtle landscapes of energy within ourselves.
Nous pouvons découvrir ces paysages subtils d’énergie en nous-mêmes.
Suitable for all types of contexts subtle boldness. 46,20 €
Convient à tous types d’audace subtile de contextes. 46,20 €
Each of these bodies is more subtle (intangible) than the other.
Chacun de ces entités est plus subtile (immatériel) que l’autre.
The images used are subtle yet clear and concise.
Les images utilisées sont subtiles mais clair et concis.
Generally a subtle experience of taste is quite rare.
En général, une expérience subtile du goût est assez rare.
The colors used are also very subtle and contemporary.
Les couleurs utilisées sont aussi très discrètes et contemporaines.
The Holy Spirit can be cognized in His more subtle manifestation.
L'Esprit Saint peut être connu dans Sa manifestation plus subtile.
That is Sahaja Yoga, by which you get the subtle Knowledge.
C’est-à-dire Sahaja Yoga, par lequel vous obtenez la Connaissance subtile.
It emits a subtle glow from the inside, a fascinating reflection.
Il émet une lueur subtile de l'intérieur, une réflexion fascinante.
You have the complete subtle knowledge which nobody had before.
Vous avez la connaissance subtile complète, que personne n’avait auparavant.
This in turn exerted a subtle pressure on her head.
Ceci à son tour exerçait une pression subtile sur sa tête.
All souls are immortal; they are very subtle.
Toutes les âmes sont immortelles ; elles sont très subtiles.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté