subsister
- Exemples
Ce problème subsiste longtemps après la cessation des hostilités. | This problem continues long after the cessation of hostilities. |
La religion subsiste malgré des changements révolutionnaires dans les croyances religieuses. | Religion persists in spite of revolutionary changes in religious beliefs. |
Cette tendance à ne pas adopter de résolutions subsiste toujours. | This trend of not adopting resolutions is still continuing, though. |
Sa miséricorde est perpétuelle et sa vérité subsiste pour toutes les générations. | His mercy is everlasting, and his truth endures to all generations. |
La sous-alimentation chronique subsiste dans de nombreux pays à travers le monde. | Chronic undernourishment persists in many countries around the world. |
Qu’il ne subsiste aucun doute : le Seigneur nous a sauvés. | Let there be no doubt: our Lord has saved us. |
Il subsiste encore quelques difficultés dans la partie septentrionale du pays. | There are still some difficulties in the northern part of the country. |
Un malentendu subsiste concernant ces motifs de refus. | A misunderstanding persists as to these grounds for refusal. |
Le sanctuaire était cloturé par un templon dont il subsiste la base. | The sanctuary was enclosed by a templon, whose base still stands. |
Il doit demeurer activé tant que la défaillance subsiste. | It shall remain activated while the failure is present. |
Le problème, c'est que le protectionnisme subsiste dans de nombreux États membres. | The problem is that protectionism still persists in many Member States. |
Il subsiste des objections significatives à cet accord. | There are still significant objections to this agreement. |
Bien que l'Inde possède une économie émergente, il subsiste des disparités sociales. | Although India has an emerging economy, social disparities persist. |
Si le désaccord subsiste, cette modification est annexée au compte rendu. | If the disagreement persists, that amendment shall be annexed to the minutes. |
J'ai besoin de croire qu'une part de moi subsiste. | I need to believe that a part of me keeps goin'. |
Aucune discrimination ne subsiste en la matière en Belgique. | No discrimination exists in this regard in Belgium. |
Mais un nombre important de personnes portées disparues subsiste (voir l'annexe). | But a significant number of people still remain unaccounted for (see the annex). |
Cependant, il subsiste des questions non résolues qui exigent une attention urgente. | However, there are still some outstanding issues that need urgent attention. |
Il est avant toutes choses et tout subsiste en lui. | He is before all things, and in him all things hold together. |
Toutefois, il subsiste des problèmes dans ce domaine. | Yet there are still problems in this area. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
