sublinguale
- Exemples
Les concentrations plasmatiques de buprénorphine sont augmentées par l’ administration sublinguale de Suboxone. | Plasma levels of buprenorphine increased with the sublingual dose of Suboxone. |
La voie sublinguale constitue la seule voie d’ administration efficace pour ce produit. | Sublingual route is the only efficacious administration route for this product. |
Des vomissements après l’administration sublinguale des pilules sont rares et n’interfère pas avec le traitement. | Vomiting after pills are given sublingually is infrequent and does not interfere with treatment. |
Tadalista Professional® est la version de pilule sublinguale pour Tadalafil, créée par l'entreprise Fortune Healthcare en Inde. | Tadalista Professional® is the sublingual pill version for Tadalafil as created by the company Fortune Healthcare from India. |
Beaucoup de gens aiment faire une bouteille d'extrait concentré de cannabis qui peut être utilisé comme teinture sublinguale. | Many people enjoy making a bottle of concentrated cannabis extract which can be used as a mouth drop tincture. |
Le médicament composé sous forme sublinguale sensationnelle est facile à consommer et démarre rapidement le mécanisme d'action après la consommation. | The medicine composed in sensational sub-lingual form is easy for consumption and soon starts action mechanism post consumption. |
Système breveté SDS SUBLINGUAL DELIVERY SYSTEM Absorption sublinguale directement par les capillaires sanguins (pas de déterioration des actifs par l'estomac). | Patented SDS SUBLINGUAL DELIVERY SYSTEM sublingual absorption by the blood capillaries (no deterioration of assets by the stomach). |
L'étude britannique a montré que l'administration sublinguale d'extrait de cannabis avait des effets relativement rapides et était bien tolérée. | The British study showed sublingual administration of cannabis extract to result in relatively fast effects and to be well tolerated. |
Ces packs comprennent Cialis, Cialis Super Active, Cialis Professional tout en posologie 20 mg mais sous différentes formes, tablette, capsules de softgel et tablette sublinguale. | These packs include Cialis, Cialis Super Active, Cialis Professional all in dosage 20 mg but in different forms, tablet, softgel capsules and sublingual tablet. |
Le médecin doit prévenir le patient que la voie sublinguale constitue la seule voie efficace et bien tolérée pour l'administration de ce médicament (voir rubrique 4.4). | Physicians must warn patients that the sublingual route is the only effective and safe route of administration for this medicinal product (see section 4.4). |
Le vardénafil 20 mg a potentialisé l’ effet hypotenseur des dérivés nitrés par voie sublinguale (0,4 mg) administrée 1 heure et 4 heures après la prise de vardénafil chez des sujets sains d’ âge moyen. | Vardenafil 20 mg potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects. |
Lorsque la naloxone est administrée par voie orale ou sublinguale, aux posologies habituelles, chez les patients présentant un syndrome de manque, elle n’ expose qu’ à peu ou pas d’ effet pharmacologique en raison de son métabolisme presque complet lors du premier passage. | When administered orally or sublingually in usual doses to patients experiencing opioid withdrawal, naloxone exhibits little or no pharmacological effect because of its almost complete first pass metabolism. |
La glande sublinguale est la plus antérieure des glandes salivaires. | The sublingual gland is the anteriormost of the salivary glands. |
Voie sublinguale. | To be dissolved under the tongue. |
Des études ont conclu que les femmes sont satisfaites de l’administration sublinguale du misoprostol et ont peu de difficultés à garder les comprimés sous la langue. | Studies have shown that women are satisfied with sublingual administration of misoprostol and have little difficulty holding the pills under their tongues. |
Les teintures fonctionnent très bien en utilisant la méthode de consommation sublinguale. | Tinctures work very well using the sublingual method of delivery. |
Le pic de concentration plasmatique est obtenu 90 minutes après l’ administration sublinguale. | Peak plasma concentrations are achieved 90 minutes after sublingual administration. |
Des informations complémentaires sont nécessaires concernant l'administration sublinguale de misoprostol dans ce contexte. | Further information is required about the use of sublingual misoprostol in this setting. |
A partir de cette base, ils ont produit des tablettes qui pourraient être utilisées par voie sublinguale. | On this base they produced tablets, that could be used for sublingual administration. |
L’utilisation du misoprostol par voie sublinguale durant de brefs intervalles se traduit par une efficacité accrue avec toutefois des taux accrus d’effets secondaires. | Sublingual misoprostol used in shorter intervals results in increased efficacy but higher levels of side effects. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
