subitement

Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
Pensez-vous que les responsables Koweïtiens ont subitement perdu leur esprit ?
Do you think officials Kuwaitis have suddenly lost their minds?
Votre seul témoin a subitement disparu, alors c'est un changement.
Your only witness has suddenly gone missing, so that's one change.
Le 29 septembre, la plupart de ces objections avaient subitement disparu.
On 29 September, most of those objections had suddenly evaporated.
Vraiment, il devint subitement une inspiration pour les autres.
Indeed, he suddenly became an inspiration to the others.
Puis, subitement, je me trouve dans un beau jardin.
Then, suddenly, I found myself in a beautiful garden.
Lorsque vous travaillez sur votre ordinateur portable et il s'éteint subitement.
When you are working on your laptop and it suddenly switches off.
Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Maintenant que je suis Alexandra, subitement, vous voulez parler.
Well, now that I'm Alexandra, suddenly you want to talk.
Mon visage est devenu subitement difforme et horrible.
My face became suddenly deformed and horrible.
Le voile ne doit en aucune manière être déchiré subitement.
The veil must in no wise be suddenly rent asunder.
Kibito apparut subitement devant lui et ils disparurent tous les deux.
Kibito suddenly appeared before him, and they both disappeared.
Cesser subitement de prendre ce médicament peut être très dangereux.
Suddenly stopping the medicine can be very dangerous.
Ça n'a aucun sens. Pourquoi ça s'arrêterait subitement maintenant ?
It doesn't make any sense. Why would it suddenly stop now?
Quoi, nous sommes subitement intéressés par nos vies respectives ?
What, we're all suddenly interested in each other's lives?
Il était simplement 30 millions de personnes qui ont plongé subitement dans l'obscurité.
It was merely 30 million people who were plunged suddenly into darkness.
L'échantillon comprenait les 1 000 femmes admises subitement dans trois maternités.
The sample included 1,000 women admitted overnight in three maternity wards.
Qu'est-ce qui s'est passé pour avoir changé d'avis subitement ?
What's happened to change you all of a sudden?
Tu n'es pas subitement tombé amoureux de moi.
You did not suddenly fall in love with me.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il décède si subitement.
I didn't expect him to pass away so suddenly.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit