subdivide
- Exemples
How FreeBSD refers to, and subdivides, your hard disks. | Comment FreeBSD attribue, et subdivise votre disque dur. |
Noise emitted by rolling stock subdivides into stationary noise, starting noise, and pass-by noise. | Le bruit émis par le matériel roulant se décompose entre le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage. |
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass-by noise. | Le bruit émis par les locomotives, les trains automoteurs et les voitures se décompose entre le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage. |
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass-by noise. | On distingue trois types de bruit émis par les locomotives, automoteurs et voitures : le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage. |
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass-by noise. | Les autorités douanières peuvent exiger la constitution d’une garantie en vue d’assurer le paiement du montant de droits à l’importation ou à l’exportation correspondant à la dette douanière. |
In its segmental reporting, ING subdivides ING Bank along business lines into Retail Banking, Commercial Banking and ING Direct. | Les activités bancaires d’ING sont structurées par secteurs. ING subdivise ING Bank en plusieurs segments d’activités, à savoir les activités bancaires de détail, les activités bancaires commerciales et ING Direct. |
This means that in our mind there must be a sort of internal code, (or sub-verbal code, as we have said in the previous units) which, on the basis of our perceptive experience, subdivides and classifies possible perceptions. | Ceci signifie que dans notre esprit il doit exister une sorte de code interne, (ou sous-code verbal, tel que mentionné dans une section précédente) qui, sur la base de notre expérience perceptive, subdivise et classe les perceptions possibles. |
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass-by noise. | Le Liban est 440 fois plus petit et 120 fois moins peuplé que l'UE, mais les nombres absolus de réfugiés accueillis par l'un et par l'autre au cours des années précédentes sont similaires. |
Noise emitted by freight wagons subdivides into pass-by noise and stationary noise. | Le bruit émis par les wagons de fret est réparti en bruit au passage et en bruit en stationnement. |
Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass-by noise and the stationary noise. | On distingue deux types de bruit émis par les wagons de fret : bruit au passage et bruit en stationnement. |
Noise emitted by rolling stock subdivides into stationary noise, starting noise, and pass-by noise. | fixant les droits à l'importation applicables pour certains riz décortiqués à partir du 2 mars 2006 |
Noise emitted by freight wagons subdivides into pass-by noise and stationary noise. | La Commission considère que Chisso, Daicel, Hoechst et Ueno ont enfreint l'article 81, paragraphe 1, du traité et l'article 53, paragraphe 1, de l'accord EEE du 31 décembre 1978 au 31 octobre 1996. |
Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass-by noise and the stationary noise. | La Commission considère que Chisso, Daicel, Hoechst et Ueno ont enfreint l'article 81, paragraphe 1, du traité et l'article 53, paragraphe 1, de l'accord EEE du 31 décembre 1978 au 31 octobre 1996. |
A detailed historical reconstruction of the Museum of the Pontifical Biblical Institute is followed by the catalogue, which starts from a macro-classification by provenance, and then subdivides the fragments by ceramic type and shape. | La reconstruction historique ponctuelle du Musée de l’Institut biblique pontifical est suivie du catalogue qui, en partant d’une macroclassification par provenance, répartit ensuite les fragments par typologie de céramique et de forme. |
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass-by noise. | En conclusion, eu égard à la nature de leur coopération et compte tenu des conditions prévues par la communication sur la clémence de 1996, les amendes devant être infligées aux destinataires de la présente décision doivent être réduites comme suit : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
