stubbornness

That won't work with the stubbornness of our captain.
Ca ne marchera pas avec l'obstination de notre capitaine.
There's got to be a limit to their stubbornness, right?
Il doit y avoir une limite à leur entêtement, pas vrai ?
One argument for this stubbornness is the lack of knowledge.
Une des raisons de cet entêtement est le manque de connaissances.
Such a picture is perceived as a symbol of perseverance and stubbornness.
Une telle image est perçue comme un symbole de persévérance et d'entêtement.
Undesirable characteristics: These are ones such as lying and stubbornness.
Les traits indésirables : Ce sont ceux comme le mensonge et l’entêtement.
I refused with all the stubbornness that a child is capable of.
J’ai refusé avec tout l’entêtement dont un enfant est capable.
They should overcome their stubbornness and admit defeat.
Ils devraient vaincre leur entêtement et reconnaître leur échec.
They try it from time to time, just out of stubbornness.
Ils essaient de temps en temps, juste par entêtement.
This is plain stubbornness and you know it.
Ce n'est que de l'obstination et tu le sais.
I guess stubbornness runs in the family.
Je suppose que l'entêtement court dans la famille.
We see that witchcraft, stubbornness, and idolatry, defines rebellion.
On voit que la sorcellerie, l’entêtement et l’idolâtrie définissent la rébellion.
Most of all, his stubbornness, his energy and his availability.
Et d’abord, son obstination, son énergie et sa disponibilité.
Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness.
Seuls les avocats-conseils des multinationales peuvent faire preuve d' une telle obstination.
Your stubbornness is as iniquity and idolatry.
Votre entêtement est iniquité et idolâtrie.
This is not my stubbornness but my compulsion.
Ce n'est pas une obstination mais une contrainte.
Such a shame she has to pay the price for your stubbornness.
Une telle honte qu'elle a à payerr Le prix de votre entêtement.
You are stubborn, and have paid a price for this stubbornness and rebellion.
Tu es têtue, et a payé un prix pour cet entêtement et cette rébellion.
Such a shame she has to pay the price for your stubbornness.
C'est navrant qu'elle fasse les frais de votre entêtement.
I used to think your stubbornness a virtue.
Je me suis fait à l'idée que votre entêtement était une vertue.
I guess stubbornness runs in the family.
Je suppose que l'entêtement, c'est de famille.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X