obstination
- Exemples
Il y a une différence entre force et obstination. | There's a world of difference between strength and obstinacy. |
Et d’abord, son obstination, son énergie et sa disponibilité. | Most of all, his stubbornness, his energy and his availability. |
Seuls les avocats-conseils des multinationales peuvent faire preuve d' une telle obstination. | Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness. |
Ce n'est pas une obstination mais une contrainte. | This is not my stubbornness but my compulsion. |
Eh bien, au moins je peux voir d'où je tiens mon obstination. | Well, at least I can see where I get my stubbornness from. |
Quelle incroyable obstination à promouvoir une guerre d’extermination contre la Fédération russe ! | What an incredible endeavor to promote a war of extermination against the Russian Federation! |
Quelle incroyable obstination à promouvoir une guerre d’extermination contre la Fédération russe ! | What an incredible effort to promote a war of extermination against the Russian Federation! |
Je ne comprends pas ton obstination. | I don't understand your obstinacy. |
Ils s'ancrèrent de plus en plus dans cette obstination. | Their obstinacy became more and more determined. |
Le réparateur devra avec patience et obstination rechercher le point précis de la fuite. | The repairer should research with patience and persistence the precise point of the leak. |
Leur obstination est vraiment déplorable, et doit être pour vous le sujet d’un grand chagrin. | Their obstinacy is truly deplorable and must be the source of great sorrow for you. |
Sans mon obstination, on ignorerait tout de sa sarcoïdose. | If it weren't for my obsessions, You wouldn't know that she has sarcoidosis. |
Agrandie avec obstination de notre côté. | On our side it expands with persistence. |
D’ailleurs, seule l’obstination des hommes rend cette expérience difficile et parfois inconfortable. | In fact, it is only human stubbornness that makes it a prickly and sometimes uncomfortable experience! |
Mais ça imprègne leur obstination, alors que pour d’autres sujets, elles sont très ouvertes. | But it soaks up their stubbornness, and then, on other things, they can be pretty open-minded. |
La Commission, en la personne de Mme Cresson, doit être félicitée pour son obstination dans cette affaire. | The Commission, in the person of Mrs Cresson, deserves praise for their persistence in this matter. |
Dès ce moment, leur orgueil et leur obstination se transformaient en une véritable haine pour le Sauveur. | From this point their pride and stubbornness grew into a settled hatred of the Saviour. |
ton obstination à nier. | But it's because you are so obstinate in your denials. |
Monsieur le Président, chers collègues, merci d'abord à Mme Pack pour son obstination. | Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank Mrs Pack for her persistent efforts. |
Une simple prière d'humilité et de soumission nous réconforte bien plus qu'une obstination dans nos projets. | A simple prayer of humble submission gives far greater comfort than stubbornly insisting on our plans. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
