obstinacy

There's a world of difference between strength and obstinacy.
Il y a une différence entre force et obstination.
It varies, but maintains its persistent obstinacy and appreciation.
Elle varie mais maintient son obstination tenace et ses critères d’appréciation.
Austerity started on the basis of wisdom, and not on obstinacy.
L’austérité a démarré sur une base de sagesse, et non pas sur l’obstination.
We will not allow his obstinacy to lead to chaos in Côte d'Ivoire.
Nous n'accepterons pas que son obstination conduise la Côte d'Ivoire au chaos.
I don't understand your obstinacy.
Je ne comprends pas ton obstination.
In making that proposal, the Commission was not driven by dogmatism or obstinacy.
En concevant ce projet, la Commission n'était pas animée par des idées dogmatiques ou obstinées.
The dictator's fear and obstinacy may lead to a loss of sovereignty for Belarus.
La crainte et l'obstination du dictateur pourraient mener à une perte de souveraineté pour le Belarus.
That is what is called obstinacy.
C'est ce que l'on appelle de l'opiniâtreté.
Their obstinacy became more and more determined.
Ils s'ancrèrent de plus en plus dans cette obstination.
Generally obstinacy is understood as will.
En général on comprend l'opiniâtreté comme volonté.
Their obstinacy is truly deplorable and must be the source of great sorrow for you.
Leur obstination est vraiment déplorable, et doit être pour vous le sujet d’un grand chagrin.
Nicholl, disgusted by this obstinacy, tried to tempt Barbicane by offering him every chance.
Nicholl, surexcité par cet entêtement inqualifiable, voulut tenter Barbicane en lui laissant toutes les chances.
That is what is called obstinacy.
Cela est appelé de l'opiniâtreté.
Their conscientious scruples will be pronounced obstinacy, stubbornness, and contempt of authority.
Leurs scrupules de conscience seront considérés comme de l'obstination, de l'entêtement et du mépris de l'autorité.
It was an important sum, therefore, which the captain risked in his invincible obstinacy.
On le voit c'était une somme importante que risquait le capitaine dans son invincible entêtement.
It was an important sum, therefore, which the captain risked in his invincible obstinacy.
On le voit c’était une somme importante que risquait le capitaine dans son invincible entêtement.
Arbitrary restraint and harshness have developed in them obstinacy and defiance.
Des pressions arbitraires, la dureté ont fait naître et croître en eux l'entêtement et la provocation.
Power, determination, venture, rashness, and obstinacy are the keynotes of the lower Aries type.
Force, détermination, engagement, irréflexion, et entêtement sont les thèmes principaux du type inférieur du Bélier.
The obstinacy of Sarkozy is perfectly normal in terms of the class whose interests he defends.
L’obstination de Sarkozy est parfaitement normale, du point de vue de la classe dont il défend les intérêts.
The authorities in Belgrade must understand that this obstinacy is preventing any progress in their relations with the Union.
Les autorités de Belgrade doivent comprendre que cet immobilisme empêche tout développement de ses relations avec l'Union.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X