strophe
- Exemples
The word Selah () almost invariably marks the end of a strophe. | Le Selah mot () presque invariablement marque la fin d'une strophe. |
Each strophe ends with a refrain (efimnio), which is usually identical in order to create poetic unity. | Chaque strophe se conclut par un refrain (efimnio) généralement identique, pour créer l'unité poétique. |
Our own everyday world, with its fears and rumours of war, its emotional frustrations, its family quarrels and fun, what is -fated love affairs unfold majestically in strophe and antistrophe. | Notre propre monde journalier, avec ses craintes et rumeurs de guerre, de ses anéantissements émotifs, de ses querelles de famille et de liaisons amoureuses infortunées dévoilent majestueux dans la strophe et l'antistrophe. |
If I were to compare human society to the old Greek tragedies, I should say that the phalanx of noble minds and lofty souls dances the strophe, and the humble multitude the antistrophe. | Si j'osais comparer la société humaine au choeur des tragédies grecques, je dirais que la phalange des esprits sublimes et des grandes âmes figure la strophe, et que la multitude des petits et des humbles est l'antistrophe. |
If I were to compare human society to the old Greek tragedies, I should say that the phalanx of noble minds and lofty souls dances the strophe, and the humble multitude the antistrophe. | Si j’osais comparer la société humaine au choeur des tragédies grecques, je dirais que la phalange des esprits sublimes et des grandes âmes figure la strophe, et que la multitude des petits et des humbles est l’antistrophe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
