stringy

Rhubarb acts as a natural laxative due to its stringy consistency.
La rhubarbe agit comme un laxatif naturel en raison de sa consistance filandreuse.
The use of chip breakers is advised since the chips can be stringy.
L'utilisation des briseurs de puce est conseillée puisque les puces peuvent être visqueuses.
In my dream a woman with stringy blonde hair rang my bell.
Dans mon rêve une femme avec les cheveux visqueux de blonde a sonné ma cloche.
A little stringy, perhaps, but nevertheless delicious.
Un peu filandreux, peut-être, mais délicieux.
Please note that the seeds come encased in segments of stringy fibers.
Veuillez noter que les graines sont fournies sous forme de segments de fibres filamenteux.
Puffy, stringy, frizzy, the list goes on and on.
Puffy, filandreux, crépus, la liste est longue.
Yeah, it's a little more stringy.
Oui, juste un peu plus filandreux.
That's why it's so stringy!
C'est pourquoi c'est si filandreux !
I mean, you're a little stringy, but you're probably very elusive.
Je veux dire, tu es un peu du genre nerveux, mais tu es probablement très fuyant.
Because chips are tough and stringy, chip curlers and breakers are important.
Puisque les puces sont dures et visqueuses, les bigoudis et les briseurs de puce sont importants.
My attention was on his long and stringy fingers and his fine, superb hands.
Je m'attarde sur ses superbes mains fines aux doigts longs et effilés .
We ate only rice and stringy broccoli three times a day, so unprepared were our hosts for vegetarians!
Nos hôtes étaient si peu prépares à servir des repas végétariens que nous ne mangeâmes que du riz et du brocoli pendant deux semaines, trois fois par jour !
Peel the asparagus spears, cut off the stringy tips and cook them in salted water, together with the sugar and butter, for 4 minutes.
Épluchez les pointes d'asperges, pelez les pointes fibreuses et faites-les cuire dans de l'eau salée, avec le sucre et le beurre, pendant 4 minutes.
The meat we were served was really stringy.
La viande qu’on nous a servie était très filandreuse.
We can't serve them these stringy beans. They're too old.
Nous ne pouvons pas leur servir ces haricots verts filandreux. Ils sont trop vieux.
That orange stringy plant is a parasite that will eventually kill the host plant it lives on.
Cette plante filamenteuse orange est un parasite qui finira par tuer la plante hôte sur laquelle elle vit.
Stringy women like you live a long time.
Les femmes minces comme toi vivent longtemps.
Blue lotus is quite stringy and will need to be ground well.
Le lotus bleu est filandreux et nécessitera d'être bien brisé.
It's the stringy kind like me that wears badly.
Ce sont les maigres comme moi qui décrépissent vite.
Looks a bit stringy to me, though.
Mais il a l'air un peu maigrichon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe