stretcher
- Exemples
Le stretcher est ainsi extrêmement facile à manipuler. | This makes the stretcher extremely easy to handle. |
Par conséquent, le stretcher dispose aussi de deux points de fixation qui doivent systématiquement être utilisés ensemble. | Therefore, the stretcher also has two fixture points which always have to be used together. |
FlexoStretch est un stretcher polyvalent et flexible qui convient à de très nombreux patients différents et est facile à adapter à divers besoins. | FlexoStretch is a versatile and flexible stretcher which suits many different patients and is easy to adjust to different needs. |
Le stretcher est accroché à un lève-personnes et le patient peut ainsi être transféré en position horizontale, entre un lit et un chariot par exemple. Les assistants n’ont plus à effectuer de levage manuel difficile. | The stretcher is connected to a patient lift, and the patient can therefore be transferred in a horizontal position between, for instance, bed and gurney, without strenuous manual lifting for the caregivers. |
Elargisseur magnétique STRETCHER doté de quatre moteurs indépendants, permet d’ouvrir le tissu tubulaire en réglant sa largeur correcte en le suralimentant en trois phases (basse, moyenne et haute). | STRETCHER Magnetic Spreader, with four independent motors, facilitates opening of the tubular fabric and adjusts the correct width, over-feeding it in three phases (low, medium and high). |
Le tissu de LikoStretch 1800 (tissu renforcé) fait du stretcher l’équipement idéal pour le bain ou la douche et est très facile à nettoyer. | The fabric in LikoStretch 1800 (reinforced fabric) makes the stretcher ideal for bath/shower situations and easy to clean. |
UltraTwin peut être installé avec deux largeurs différentes entre les rails : l’une pour le levage en position assise et l’autre pour les levages à l’horizontale avec un stretcher. | UltraTwin can be installed with two different widths between rails: one for lifting in the sitting position and one for horizontal lifts with stretcher. |
Pour une capacité de levage encore plus élevée, nous recommandons Stretcher Flexo. | If higher lifting capacity is needed, we recommend FlexoStretch. |
Octo Stretcher est l’un de nos stretchers les plus courants et tient son nom de ses huit bras. | OctoStretch is one of our most common stretchers and got its name from the eight arms. |
Stretcher Ultra est utilisé avec le système de levage plafonnier UltraTwin qui consiste en deux moteurs Likorall interconnectés. | UltraStretch is used together with the overhead lift system UltraTwin, which consists of two interconnected Likorall motors. |
Octo Stretcher peut être utilisé avec une toile de levage complète (différentes tailles disponibles) ou avec 4 à 5 sangles de levage. | OctoStretch can be used with a full lift sheet (available in different sizes) or with 4-5 lift straps. |
Stretcher Ultra Pour les patients obèses, nous proposons le Stretcher Ultra qui, conjointement avec le lève-personnes plafonnier UltraTwin, peut soulever jusqu’à 400 kg. | For bariatric patients we have the UltraStretch which, together with the UltraTwin overhead lift, can lift up to 400 kg (880 lbs). |
Comme son petit frère Stretcher Flexo, Stretcher Ultra est doté de bras réglables qui permettent un réglage individuel de la suspension de la toile ou des sangles de levage pour chaque patient. | Just like little brother FlexoStretch, UltraStretch has adjustable arms, which enable individual adjustment of the suspension of the lift sheet or lift straps for each patient. |
Grâce à la manœuvre individuelle des moteurs de levage plafonniers, il est aisé d’ajuster la position du patient et, par exemple, lever ou abaisser la tête le cas échéant. La partie porteuse du Stretcher Ultra comporte | Thanks to the fact that the overhead lift motors are manoeuvred individually, it is easy to adjust the patient's position and, for instance, raise or lower the head end if necessary. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
