strabisme
- Exemples
Tu leur as dit que c'était pour le strabisme ? | Did you tell them it was for the boss-eyeds? |
Dans la première phase, des glaces sont prescrites pour rectifier le strabisme. | In the first stage, glasses are prescribed to correct the squint. |
Une autre forme de l'œil paresseux qui peuvent causer l'amblyopie est appelé strabisme. | Another form of lazy eye that can cause amblyopia is called strabismus. |
Je veux dire, c'est pas que ce strabisme n'est pas super mignon sur toi, aussi. | I mean, not that squinting isn't totally super cute on you, too. |
Son strabisme. Sa façon de bouger. Mais jugez par vous-même. | The cast in his eyes... the way he moves... but don't take my word for it. |
Quand les yeux ne peuvent pas se concentrer sur la même image, l'amblyopie peut arriver - cela est aussi appelé strabisme. | When the eyes can not focus on the same image, amblyopia may happen - this is also called strabismus. |
Strabisme, (aussi appelé strabisme), est un problème de vision - les deux yeux ne peuvent se concentrer sur le même point. | Strabismus, (also called crossed-eyes), is a vision problem - the two eyes can not focus on the same point. |
Le chauffeur a un strabisme, les deux autres font du basket et l'un a un lupus discoïde. | The driver had a lazy eye, the other two met at basketball camp, and one has canine lupus. |
Extérieurement, il présente un écart de l'oeil à la branche (strabisme divergent) ou le nez (convergent). | Externally, this manifests itself as a deflection of the eye to the temporal (divergent obliquity) or to the nose (converge). |
Il se produit principalement chez les enfants au cours de la mise au point du système visuel, souvent accompagnée de strabisme, l'hypermétropie et l'astigmatisme. | It occurs mainly in children during the development of the visual system, often accompanied by strabismus, hyperopia and astigmatism. |
Cela peut contribuer au strabisme et, par conséquent, à la double vision, en raison du manque de fixation des deux yeux sur la cible. | This may contribute to strabismus, and consequently, double vision, due to the lack of fixation of both eyes on a target. |
Qui souffre de myopie, qui est hypermétrope, quelqu'un a une pathologie oculaire congénitale, quelqu'un l'a eu, comme un strabisme, par exemple. | Who suffers from myopia, who is farsighted, someone has a congenital eye pathology, someone got it, like a squint, for example. |
Un strabisme peut se développer, où l'oeil plus faible est installé vers le haut, vers l'extérieur, des downards ou vers l'intérieur tandis que l'oeil normal fait face vers l'avant. | A squint may develop, where the weaker eye is orientated upwards, outwards, downards or inwards while the normal eye is facing forwards. |
Monsieur le Président, je constate que, contrairement au président Buzek, vous êtes moins frappé de strabisme latéral, et vous avez pu me repérer. | (FR) Mr President, I see that unlike President Buzek, you do not suffer from poor lateral vision and you were able to see me. |
Sa grand-mère a été la première à remarquer qu'il avait un strabisme. | His grandmother was the first one to notice that he had a squint. |
Certains enfants de l'école se moquaient de Jeff à cause de son strabisme. | Some of the kids at school teased Jeff because of his squint. |
Je vais ajouter du prisme à l'ordonnance de la patiente pour corriger son strabisme. | I'm going to add some prism to the patient's prescription to correct her strabismus. |
Le fils de Santiago est né avec un strabisme. | Santiago's son was born with a squint. |
Strabisme symptômes comprennent souvent : vision floue, vision double, yeux fatigués, et sensibilité à la lumière. | Strabismus symptoms often include: blurred vision, double vision, tired eyes, and light sensitivity. |
Strabisme - ou sur croix, est une condition dans laquelle les deux yeux ne peuvent pas regarder un objet dans le même temps. | Strabismus - or on the squinting, it is a condition in which both eyes can not look at an object at the same time. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
