stooge

I gotta figure out if I'm the stooge or not.
Je dois découvrir si je suis le pigeon ou pas !
I want you to stop being a stooge.
Je veux que vous arrêtiez de faire le larbin.
Listen, I'm not a stooge.
Ecoutez, je ne suis pas un larbin.
Where's the third stooge?
Où est le troisième larbin ?
He's a CIA stooge with my good looks, and I can prove it.
C'est un larbin de la CIA avec mon visage, et je peux le prouver.
I can't believe I'm the stooge!
J'arrive pas à croire que je suis le pigeon
I'm not a stooge.
Je ne suis pas un larbin.
Maybe I am a stooge, Bobby, but what does that make you?
Peut-être que je suis un sbire, Bobby, mais qu'est-ce que çela fait de toi ?
I'm not a stooge.
Je ne suis pas un pantin.
I'm not a stooge.
Je ne suis pas une marionnette.
I'm just a stooge. I know that. But it's better than being out there.
Je suis un larbin, je sais, mais c'est mieux que d'être dehors.
I'm not a stooge.
Je suis pas un paillasson.
What are you trying to tell me, that I'm a stooge?
Vous voulez que je me sente stupide ?
I'm not a stooge.
Je suis pas encore un pantin.
What are you trying to tell me, that I'm a stooge?
Personnellement, Ryan, je pense que vous êtes un imbécile.
I can't believe I'm the stooge!
Je n'en reviens pas d'être le jobard !
I know why they're doing that. I bet you're the stooge.
S'ils font ça, tu es sûrement leur jobard.
Unless we have a good stooge.
- Sauf si nous avons un bon compagnon.
Hey, hands off, you stooge!
Bas les pattes, le subalterne !
I'm not a stooge.
On arrête de jouer, je suis pas une marionnette.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer