I know he can be a little stoic and way too private.
Je sais qu'il peut être un peu stoïc et beaucoup trop privé.
Stay stoic, even if you're boiling up inside.
Restez stoïque, même si vous bouillez à l’intérieur.
Extreme pain he endured with an almost stoic Serenity.
Une Douleur extrême, il supportait avec une presque stoïque Sérénité.
Don't you ever get tired of being so stoic?
Ça vous fatigue jamais d'être si stoïque ?
I know he's a little stoic.
Je sais qu'il est un peu stoïque.
A true stoic wouldn't do something unethical just to get a raise.
Un vrai stoïque ne ferait pas quelque chose d’immoral seulement pour obtenir une augmentation.
And he is not a stoic person.
Et ce n'est pas quelqu'un de stoïque.
Kenshin slowly turned to look at me, his expression stoic as ever.
Kenshin se retourna lentement pour me regarder, son expression aussi stoïque que d’ordinaire.
The next day's reactions varied from anger and indignation to stoic acceptance.
Les réactions du lendemain ont varié de la colère indignée à l'acceptation stoïque.
Women fall in love with Scottish single men who are magnetic and stoic.
Les femmes tombent en amour avec les hommes célibataires écossais qui sont magnétiques et stoïque.
The more determined Norbi turned to become, the more reserved and stoic Timi was.
Plus Norbi devenait déterminé, plus Timi devenait réservée et stoïque.
Well, don't be so stoic.
Allons, ne sois pas si stoïque .
Up in the ring, Gast remained stoic.
Sur le ring, Gast n’avait pas sourcillé.
It would be a relief to be as strong and stoic as you.
J'aimerais pouvoir être aussi forte et stoïque que toi.
You're expected to be stoic.
Vous êtes censé être stoïque.
Emotional Coldness: Ana Lucia maintained a very stoic and aloof standing in the group.
Froideur émotive : Ana-Lucia est restée très stoïque et s'est tenue à distance du groupe.
He began to drink wine with the air of a stoic, straight from the bottle.
Stoïque, il se mit à boire du vin rouge, au goulot même de la bouteille.
And it was the hardest thing she ever had to do, but she... She remained stoic until that door closed.
C'était très dur pour elle, mais elle... Elle restait stoïque jusqu'à ce que la porte se referme.
Look, much as I admire your stoic acceptance of the inevitable, I would appreciate it if you'd shut up for a moment.
Écoutez. Bien que j'admire votre acceptation stoïque de l'inévitable, j'aimerais que vous vous taisiez un instant.
Silent and stoic or loud and inspirational, leaders come in all forms, but have one thing in common.
Il existe des capitaines de tous les types, silencieux et stoïques ou bruyants et inspirés, mais ils ont tous quelque chose en commun.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire