stinginess

Our Lord has set us free from stinginess and envy.
Notre Seigneur nous a libérés de la mesquinerie et de la convoitise.
Liz always accuses me of stinginess, but I agree with my father.
Liz m'a toujours accusé d'avarice, mais je suis d'accord avec mon père.
He was well known for his wealth, as well as, his stinginess.
Il était bien connu pour sa richesse, aussi bien que, son avarice.
Many despise economy, equating it with stinginess and narrowness.
Beaucoup méprisent l’économie en la confondant avec l’avarice et l’étroitesse.
In this regard also there is identical stinginess and lack of ambition.
Dans ce domaine également, on observe une avarice identique et un même manque d’ambition.
We do not want Europe to be sacrificed on the altar of government stinginess!
Nous ne voulons pas d’une Europe bradée sur l’autel de la radinerie gouvernementale !
And, like on the occasion of the tsunami in Asia, Washington is criticized for its stinginess.
Comme lors du tsunami en Asie, Washington est pointé du doigt pour sa pingrerie.
A family dominated by stinginess or envy will manifest this in its atmosphere and behavior.
Une famille dominée par la mesquinerie ou la convoitise le manifestera dans son environnement et par son comportement.
The verse suggests that people who do not keep himself out of stinginess, he had no luck.
Le verset suggère que les gens qui ne se tiennent pas sur l'avarice, il avait pas de chance.
When I gave or loaned money to Sheila or to her brother Alan, she would complain of my stinginess with her.
Quand j'ai donné ou prêté de l'argent à Sheila ou à son frère Alan, elle se plaindrait de mes avarice avec elle.
Bob Geldof, Jeffrey Sachs and also Arnaud of Borchgrave blamed the United States for its stinginess and its lack of political will.
Bob Geldof, Jeffrey Sachs ou encore Arnaud de Borchgrave reprochent aux États-Unis leur pingrerie ou leur manque de volonté politique.
In the above hadith, the Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam warned his people of the two cases that brutality and avarice / stinginess.
Dans le hadith ci-dessus, le Prophète salallahu 'alayhi wa sallam a averti son peuple des deux cas que la brutalité et l'avarice / avarice.
Also, to give proper tithe, you don't calculate to the last cent to give exactly one tenth of your income with stinginess.
Egalement, pour donner la dîme convenable, vous ne calculez pas jusqu'au dernier centime pour donner exactement un dixième de votre revenu avec avarice.
This level helps the fasting person psychologically to control evil thoughts and trains him or her, to some degree, how to overcome stinginess and greed.
Ce niveau aide la personne qui jeûne à contrôler ses pensées malsaines et lui apprend, dans une certaine mesure, à surmonter son avarice et sa gourmandise.
Economy Consistent With Generosity—The natural turn of youth in this age is to neglect and despise economy and to confound it with stinginess and narrowness.
Économie et générosité ne sont pas incompatibles—La jeunesse d’aujourd’hui tend naturellement à négliger et à mépriser l’économie ; elle la confond avec l’avarice et la mesquinerie.
Knowing her proverbial stinginess, Rosa won't buy anything at your store.
Sachant sa proverbial avarice, Rosa n’achètera rien dans ton magasin.
It's not frugality; it's stinginess.
Ce n'est pas de la frugalité ; c'est de l'avarice.
Laura's stinginess has no boundaries. She only takes a shower once a week to save money.
L'avarice de Laura n'a pas de limites. Elle ne prend une douche qu'une fois par semaine pour économiser.
I parted with my stinginess and learned how to share and help the less fortunate.
Je me suis débarrassé de mon avarice et j'ai appris à partager et à aider les plus démunis.
Stinginess and envy are the origin of most of the evil deeds.
L’avarice et l'envie sont la racine de la plupart des maux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie